Traducción generada automáticamente
Solamente Sole
La Famiglia Rossi
Solamente Sole
Sole che ci scaldi il sangue e la pelle
illumina l'Italia delle bustarelle.
Sole che sei grano ed ogni altro bene umano
dell'uomo che trasforma l'oro in malsano
Soli adolescenti: bici e amori travolgenti;
panchine e pensioni che fan stringer forte i denti
Sole di auto nuove che vanno verso il mare,
di chi sulle autostrade va a metterci il catrame
E allora splendi fai chiaro e illumina bene
ogni angolo del mondo dove c'è contraddizione,
fai che non finisca che a vremo da dolerci:
nel guardar che ti fai rosso mentre ci dai l'arrivederci...
Sole del deserto di nomadi poeti
metti bene in vista tutti quei segreti,
di storie sporche travestite dell'orgoglio
di guerre sante che puzzan di petrolio.
Sole che sei stella come il mio solo grande amore
illumina la strada perchè possa aver l'ardore:
vorrei chiudere la porta sulla stanza del dolore
e se mi presti un po' di luce rigodere ogni colore.
RIT
Il sole è della gente che ha tempo di guardare
con gli occhi versi il cielo e il tempo per pensare.
Solamente Sole
Sol que nos calienta la sangre y la piel
ilumina Italia de los sobornos.
Sol que eres trigo y todo otro bien humano
del hombre que convierte el oro en insano
Sólo adolescentes: bicis y amores arrolladores;
bancos y pensiones que aprietan fuerte los dientes
Sol de autos nuevos que van hacia el mar,
de aquellos en las autopistas que van a poner alquitrán
Y entonces brilla, haz claro e ilumina bien
cada rincón del mundo donde hay contradicción,
haz que no termine en un lamento:
al ver cómo te pones rojo mientras nos dices adiós...
Sol del desierto de nómadas poetas
pon bien a la vista todos esos secretos,
de historias sucias disfrazadas de orgullo
de guerras santas que huelen a petróleo.
Sol que eres estrella como mi único gran amor
ilumina el camino para que pueda tener el ardor:
quisiera cerrar la puerta en la habitación del dolor
y si me prestas un poco de luz disfrutar de cada color.
CORO
El sol es de la gente que tiene tiempo de mirar
cielo con ojos poéticos y tiempo para pensar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Famiglia Rossi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: