Traducción generada automáticamente
Ti Ho Capiito
La Famiglia Rossi
Ti Ho Capiito
… Non è che a chiedere dov'è sarebbe poi cascato il mondo
… Vabbè che a andare in giro in tre ci stiamo pure divertendo…
… Ma dai, qui è come l'Enterprise - non è che c'era un buco nero? -
… Ormai, da quel cartello in poi, è un universo parallelo
Dai che inframmezziamo con qualcosa di bello … …
Speriamo non ci stia guardando il Grande Fratello …
… TI HO - TI HO - … TI HO CAPITO
… TI HO - TI HO - … TI HO CAPITO
… TI HO - TI HO - … TI HO CAPITO
Ahi, ahi, adesso sono guai! Che buio c'è da queste parti!
E poi, mi spieghi come mai vai dritto e siamo sempre più storti?
No no, la strada io la so, dai, svolta dritto laggiù in fondo
Per me la storia sai com'è? È un'ora che giriamo in tondo!
Cerco indicazioni su una grande cartina,
ci siamo persi dentro una rotonda burlona…
Cazzo, mi è caduto tutto per terra!
TI HO - TI HO - TI HO CAPITO
Lo specialino psichedelico si ottiene a partire da un RE9 aperto (né maggiore, né minore), ma cambiando il basso ad
ogni movimento (vedete le sottolineature? Ecco, in quei punti!), come nella migliore tradizione frikettonistica di
montagna. Per capirci:
1: RE9 normale (indice sulla corda SOL al secondo tasto ed anulare sulla corda SI al terzo tasto)
2: RE9/DO (con il medio schiacciate la corda LA sul terzo tasto)
3: SOL6/SI (mollate il medio e, con l'indice, beccate il secondo tasto, sempre della corda LA)
4: RE/Sib (l'indice si abbassa e raggiunge il primo tasto della corda LA, l'anulare continua tetragono a tenere la
posizione)
Se no riuscite a trovare la corda LA, cercatela pure qua… ecco si… un po' più giù… aaaahhh… bellissimo!)
Petali gialli che ballano - givoani spose dipingono
Sciolgo le redini in fretta - corro col cuore che scoppia
Vedo una casa che dondola - sulla parete ha una gondola
La nebbia che rende sereni cavalca nei nostri pensieri
Sdraiati in giardini sospesi, con gli occhi socchiusi e sorrisi beati
Il successivo stacco strumentale si compone dei seguenti accordi: SOL, DO7+, Sib7+
Scivola la nave, sta arrivando nel porto
Aspettami nel letto, oppure fuori, nell'orto
TI HO - TI HO - TI HO CAPITO
Entendí lo que querías decir
No es que preguntar dónde está hubiera hecho que el mundo se derrumbara
Está bien, salir en grupo de tres también es divertido
Pero vamos, aquí es como el Enterprise - ¿no había un agujero negro?
Desde ese cartel en adelante, es un universo paralelo
Vamos a mezclarlo con algo bonito
Esperemos que el Gran Hermano no nos esté mirando
Entendí - entendí - entendí lo que querías decir
Entendí - entendí - entendí lo que querías decir
Entendí - entendí - entendí lo que querías decir
Ay, ay, ahora estamos en problemas! ¡Qué oscuro está por aquí!
Y luego, explícame por qué vas recto y siempre terminamos torcidos?
No no, yo sé el camino, vamos, gira a la derecha allá al final
Para mí, ¿sabes cómo es la historia? ¡Llevamos una hora dando vueltas en círculos!
Busco indicaciones en un gran mapa,
nos hemos perdido en una rotonda burlona…
¡Mierda, se me cayó todo al suelo!
Entendí - entendí - entendí lo que querías decir
El especial psicodélico se logra partiendo de un RE9 abierto (ni mayor ni menor), pero cambiando la nota baja en cada movimiento (¿ven las subrayadas? ¡Ahí, en esos puntos!), como en la mejor tradición frikettonística de montaña. Para entenderlo:
1: RE9 normal (índice en la cuerda SOL en el segundo traste y anular en la cuerda SI en el tercer traste)
2: RE9/DO (con el medio presionas la cuerda LA en el tercer traste)
3: SOL6/SI (suelta el medio y, con el índice, toca el segundo traste, siempre en la cuerda LA)
4: RE/Sib (el índice baja y alcanza el primer traste de la cuerda LA, el anular sigue manteniendo la posición)
Si no pueden encontrar la cuerda LA, búsquenla por aquí… sí… un poco más abajo… ¡ahhh… hermoso!)
Pétalos amarillos bailando - jóvenes esposas pintando
Suelto las riendas rápidamente - corro con el corazón a punto de explotar
Veo una casa meciéndose - en la pared tiene una góndola
La niebla que tranquiliza cabalga en nuestros pensamientos
Tumbados en jardines suspendidos, con los ojos entreabiertos y sonrisas felices
El siguiente interludio instrumental está compuesto por los siguientes acordes: SOL, DO7+, Sib7+
La nave se desliza, está llegando al puerto
Espérame en la cama, o afuera, en el huerto
Entendí - entendí - entendí lo que querías decir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Famiglia Rossi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: