Si Un Jour

Wenn eines Tages

Si Un Jour

Mein Vater sagt mir, zieh doch dein Kleid ausMon père me dit en remets donc ton jupon
Fass diesen Ball nicht an, der ist für die JungsNe touche pas à ce ballon ça c'est pour les garçons
Hör auf zu jammern, du hast was zu tunCesse de gémir tu as des occupations
Fäden und Nadeln, Perlen und KnöpfeDes fils et des aiguilles des perles et des boutons

Aber ich würde wirklich gerne meinen Moulinex ablegenMais moi j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Unisex werdenDevenir unisexe
Um zu wissen, wie man spucktPour savoir cracher
Den ganzen Tag rauchenFumer toute la journée
Während ich pfeife, gehenMarcher tout en sifflant
Hosen tragenPorter des pantalons

Jetzt lebe ich, ich bin wie ein JungeMaintenant je vis je suis comme un garçon
Ich trage eine große Lederjacke, einen GürtelJe porte un gros blouson de cuir, un ceinturon
Aber komm mir nicht zu nahe, wenn ich meine Harley ausfahreMais il ne faut pas m'approcher quand je sors ma Harley
Dem, der mir zu nahe kommt, gebe ich eine AbreibungÀ celui qui m'approche je lui fous une raclée

Aber ich würde wirklich gerne meinen Moulinex ablegenMais moi j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Unisex werdenDevenir unisexe
Um zu wissen, wie man spucktPour savoir cracher
Den ganzen Tag rauchenFumer toute la journée
Während ich pfeife, gehenMarcher tout en sifflant
Hosen tragenPorter des pantalons