Sphynx

Esfinge

Sphynx

Bailando sobre ácido y sintiendoDanser sous acide et se sentir
Como una pluma que vuela, que vuela con el vientoComme une plume qui vole, qui vole au gré du vent
Domino las montañas y me dirijo hacia BabiloniaJe domine les montagnes et me dirige vers Babylone
Aguanto en el tiempo, me siento como una esfingeJe perdure dans le temps, je me sens Sphynx

Y camino por las llanuras y siento la suave hierba acariciando las plantas de mis piesEt je marche sur les plaines et je sens l'herbe douce qui caresse la plante de mes pieds
Hay mujeres a lo lejos quiero bailar con ellasIl y a des femmes au loin, je veux danser avec elles
Me toman de la mano y jugamos farándulaElles me prennent par la main et nous faisons la farandole

Yo vengo de Belén y tú del norteMoi, je viens de Bethléem et toi du nord
Pero no importa, porque somos hermano y hermanaMais peu importe, car nous sommes frère et sœur
Somos uno con el UniversoNous ne faisons qu'un avec l'Univers
Como las estrellas que arden en mi corazónComme les étoiles qui brûlent dans mon cœur

Blaise y AlcázarBlaise et Alcazar
Son como hermanos bajo la mirada benévola de la EsfingeSont comme des frères sous l’œil bienveillant du Sphynx
Con sus ojos de linceAvec leurs yeux de lynx
ellos bailan bajo las estrellasIls dansent sous les étoiles
Huelen las flores del alma y se deleitan en su maldadIls hument les fleurs de l’âme et se délectent de leur mal

Sphynx, revélate, llévame lejosSphynx, révèle-toi, emporte-moi
Y guíame en el caminoEt guide-moi sur le chemin
¿Quién nos llevará lejos?Qui nous emmènera au loin
A mil un años luz de distanciaÀ mille et une années-lumière
Duraremos en el tiempo, seremos SphynxNous durerons dans le temps, nous serons Sphynx