Traducción generada automáticamente
Immortelles
La Fouine
Immortelles
Yeah, quoi d'neuf Fouiny Baby ?
Yeah, Yeah,
J'ai l'ambition d'toucher le ciel mais sans fusées,
Au square c'est trop abusé
Toute ma jeunesse j'ai vu mon père
Viser la lune avec un lance pierre
Ils ont trop peur j'viens pendre le trône ou le savon
J'fais peur comme un barbue qui se lève pour aller pisser dans l'avion
La roue tourne, c'est comme les meufs dans nos ve-ca, Yeah
Car en banlieue l'avenir un noir comme un fé-ca, Yeah
L'état tire à blanc, tire, tire, tire à blanc
Les frères ont pris d'la poudre magique et s'envolent comme Peter Pan
J'suis jeune et ambitieux comme VF Gang ou C4 Clan
J'suis supporter par mes rebeus, mes noirs, mes noish, mes blancs
Yeah, man j'suis le vilain petit canard mais j'ai plus de style que la plupart de ces BATARDS
Refrain ::
Man j'rêvais d'brasé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
L'écriture vient de pé-tra
L'inspiration de casa, de Bamako, de Dakar, de Oran, en passant par Oujda
Yeah, Yeah
Un jour j'ai entendu un homme sage dire : "C'est au sommet de la montagne qu'on se sent le plus seul"
Yeah, Yeah
Nos rimes sont immortelles
Ouais immortelles, Ouais immortelles, Ouais immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, ouais immortelles, ouais immortelles ...
J'aurais tout fait pour y arriver
Comme mon poto beul
Et finir dans un inseul
C'est au sommet d'la montagne re-frè qu'on se sent le plus seul
C'est pour les p'tits frères que j'croise dans les couloirs d'la prison
Qui gardent la tête haute, haute quelque soit la raison, Yeah
Demande à dicson ou tar sin-cou
On cherche la monnaie face aux soucis on tient le coup
Man, on a peur d'la haut, on sait où la vie nous mène
S'il n'y avait pas l'islam j'aurais autant de tatouages que Lil Wayne
En manque de meufs et de soleil, de cash et de sommeil
Le jour on ouvre nos gueules et la nuit on ouvre des bouteilles
Yeah, impossible de clasher foin donc l'état garde la pêche, on attrape pas un requin avec une canne à pêche
Refrain ::
Man j'rêvais d'brasé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
L'écriture vient de pé-tra
L'inspiration de casa, de Madinine à Guyana, d'la Réunion en passant par Guada
Yeah, Yeah
L'argent c'est rien frère, on l'gaspille, les voitures on les bousillent, les maisons on les brûlent
Yeah, mais nos traces sont immortelles, Yeah
Nos rimes sont immortelles
Ouais immortelles, Ouais immortelles, Ouais immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, ouais immortelles, ouais immortelles ...
On est venu reprendre notre tune, on s'bat encore, notre art est immortel (immortel)
La route est longue, le savais-tu, esayes encore, ton art est immortel (immortel)
x2
Yeah, Yeah
C'est pour les Benoît, les Brahim ou les Mamadou,
Pour tous ceux qui nagent dans la misère
Plus vite qu'Laure Manaudou
Yeah, l'équipe est solide, La Fouine est bien entouré
Handek, ici le malheur court plus vite que la diète (courer)
Refrain ::
Man j'rêvais d'brasé, d'fuir de là, prendre la famille, d'fuir de là, mais j'ai pas fait mon job car mama n'a pas eu sa villa
L'écriture vient de pé-tra
L'inspiration de casa, de Bamako, de Dakar, de Oran, en passant par Oujda
Yeah, immortelles frère, à travers le temps nos rimes restent, Yeah
Nos rimes sont immortelles
Ouais immortelles, Ouais immortelles, Ouais immortelles
Elles traversent le temps, elles sont immortelles, ouais immortelles, ouais immortelles ...
Yeah ... Yeah ...
Inmortales
Yeah, ¿qué hay de nuevo Fouiny Baby?
Sí, sí,
Tengo la ambición de tocar el cielo pero sin cohetes,
En la plaza es demasiado abusivo,
Toda mi juventud vi a mi padre
Apuntar a la luna con una resortera,
Tienen demasiado miedo, vengo a tomar el trono o el jabón,
Asusto como un barbudo que se levanta para ir a mear en el avión,
La rueda gira, es como las chicas en nuestros ve-ca, sí,
Porque en los suburbios el futuro es oscuro como un fé-ca, sí,
El estado dispara en blanco, dispara, dispara, dispara en blanco,
Los hermanos tomaron polvo mágico y vuelan como Peter Pan,
Soy joven y ambicioso como VF Gang o C4 Clan,
Soy apoyado por mis rebeus, mis negros, mis blancos, mis blancos,
Sí, man, soy el patito feo pero tengo más estilo que la mayoría de estos CABRONES
Coro:
Soñaba con quemar, huir de aquí, llevar a la familia, huir de aquí, pero no hice mi trabajo porque mamá no tuvo su villa,
La escritura viene de pé-tra,
La inspiración de casa, de Bamako, de Dakar, de Orán, pasando por Oujda
Sí, sí,
Un día escuché a un hombre sabio decir: 'Es en la cima de la montaña donde uno se siente más solo',
Sí, sí,
Nuestras rimas son inmortales,
Sí, inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales,
Atraviesan el tiempo, son inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales...
Haría todo para lograrlo,
Como mi amigo beul,
Y terminar en un inseul,
Es en la cima de la montaña, hermano, donde uno se siente más solo,
Es por los hermanitos que me encuentro en los pasillos de la prisión,
Que mantienen la cabeza en alto, alta sin importar la razón, sí,
Pregunta a dicson o tar sin-cou,
Buscamos la moneda frente a los problemas, aguantamos,
Man, tenemos miedo de arriba, sabemos a dónde nos lleva la vida,
Si no fuera por el islam tendría tantos tatuajes como Lil Wayne,
Falta de chicas y sol, de dinero y sueño,
De día abrimos nuestras bocas y de noche abrimos botellas,
Sí, imposible de chocar con heno, así que el estado mantiene la calma, no se atrapa un tiburón con una caña de pescar
Coro:
Soñaba con quemar, huir de aquí, llevar a la familia, huir de aquí, pero no hice mi trabajo porque mamá no tuvo su villa,
La escritura viene de pé-tra,
La inspiración de casa, de Madinina a Guyana, de La Reunión pasando por Guadalupe
Sí, sí,
El dinero no es nada hermano, lo malgastamos, destrozamos los coches, quemamos las casas,
Sí, pero nuestras huellas son inmortales, sí,
Nuestras rimas son inmortales,
Sí, inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales,
Atraviesan el tiempo, son inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales...
Venimos a recuperar nuestra melodía, seguimos luchando, nuestro arte es inmortal (inmortal),
El camino es largo, ¿lo sabías?, inténtalo de nuevo, tu arte es inmortal (inmortal),
Sí, sí,
Es para los Benoît, los Brahim o los Mamadou,
Para todos los que nadan en la miseria
Más rápido que Laure Manaudou,
Sí, el equipo es sólido, La Fouine está bien rodeado,
Cuidado, aquí la desgracia corre más rápido que la dieta (correr)
Coro:
Soñaba con quemar, huir de aquí, llevar a la familia, huir de aquí, pero no hice mi trabajo porque mamá no tuvo su villa,
La escritura viene de pé-tra,
La inspiración de casa, de Bamako, de Dakar, de Orán, pasando por Oujda
Sí, inmortales hermano, a través del tiempo nuestras rimas permanecen, sí
Nuestras rimas son inmortales,
Sí, inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales,
Atraviesan el tiempo, son inmortales, sí, inmortales, sí, inmortales...
Sí... Sí...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Fouine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: