Les Vents Favorables

Vientos Favorables

Les Vents Favorables

Esperar los vientos favorablesAttendre les vents favorables
Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables
Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables

Y si el tiempo me parece interminableEt si les temps me semble interminable
Golpeo la mesa con el puñoTape du poing sur la table
Porque salimos de un puñado de miserablesCar on sort d'une poignée de misérables
Esperando los vientos favorablesA attendre les vents favorables
Y alzar la vela (y alzar la vela)Et hisser la voile (et hisser la voile)
Al compás de los vientos (al compás de los vientos)Au grée des vents (au grée des vents)
Y tejer su tela (tejer su tela)Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Con el paso del tiempo (con el paso del tiempo)Au fil du temps (au fil du temps)

Los vientos favorablesLes vents favorables
Los vientos favorablesLes vents favorables

Sí, sí, y si las llantas son indeseablesYeah, yeah, et si les jantes sont indésirables
Como el pan en tu mesa (como el pan en tu mesa)Comme le pain sur ta table (comme le pain sur ta table)
Y te preguntas si realmente es deseableEt tu demandes et si il est vraiment souhaitable
Esperar los vientos favorablesD'attendre les vents favorables
Y alzar la vela (y alzar la vela)Et hisser la voile (et hisser la voile)
Al compás de los vientos (al compás de los vientos)Au grée des vents (au grée des vents)
Y tejer su tela (tejer su tela)Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Con el paso del tiempo (con el paso del tiempo)Au fil du temps (au fil du temps)

Los vientos favorablesLes vents favorables
Los vientos favorablesLes vents favorables

Si te duermes y ya no te sientes capazSi tu t'endors et ne te sens plus capable
No dejes tu cabeza en la arena (tu cabeza en la arena)Laisse pas ta tête dans le sable (ta tête dans le sable)
Ya es suficiente, eres el único responsableça suffit, tu es seul responsable
Así que aprovechas los vientos favorablesTu saisis donc les vents favorables
Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables
Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables

Los vientos favorablesLes vents favorables
Los vientos favorablesLes vents favorables

Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables
Los vientos favorables, los vientos favorablesLes vents favorables, les vents favorables