Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.158

Essaie Encore

La Fouine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Essaie Encore

A part ça
A l'école ils ont coupé l'arbre comment trouver ma branche
A force de trop haïr les noirs, le pen fait des nuits blanches
Combien de portes j'ai ouvert? Combien de bouches j'ai fermé?
Combien de daronnes sous terre? Combien de pères enfermés?
Tu ressens se vide souvent quand les huissiers partent
J'ai mangé des pierres mais j'ai jamais chier de la pâte
La rue c'est la jungle et j'me tape la part du lion

J'au fais le tour de l'afrique, j'ai le flow western union
Frère j'suis pas un (?) mais j'ai fais couler le sang et pas qu'un peu
Toujours en rouge depuis que les keufs s'habillent en bleu
S'il doit en rester qu'un, j'voulais pas être l'élu
J'avance sans regarder derrière mon propre frère ne l'est plus
Quand la sincérité marche la jalousie court
J'ai bossé toutes les nuits pour que mes disques voient le jours
Tu veux clasher fouiny babe, prends un ticket fais la queue
Haineux, y'a toujours pas de ballon d'or en ligue 2

Et si les portes se ferment, même dans merde fréro
N'oublie jamais, essaie encore
Fais ton chemin, n'écoute pas les gens
Le respect avant l'argent fréro
N'oublie jamais, essaie encore
Et fréro quelque soit la peine

Pourvu que les parents tiennent
Jamais renoncer, essaie encore
Ils connaissent le refrain,
Il savent que je viens de loin
Fréro malgré mon teint
Personne n'a pù me stopper

J'ai commencé avec (?) on donnait pas cher de ma peau
Je me rappelle des (?) des couloirs et des yoyos
Filtre ma rocko, j'monte pas sur scène sans (?)
Frère j'n'ai pas changé, j'mange toujours des bananes à (?)
Sénégal, mali, côte d'ivoire, algérie
Tunisie, mauritanie, bénin, guinée et conakry
Un foot en salle, une re-pier nous suffisait pour gole-ri
J'repense à la prison, au foyer, aux frères qu'on m'a pris

J'suis qu'un pt'it rappeur, je n'aurai pas le prix nobel
Mais quand je sors l'album, c'ets le jour de l'an, l'haïd, noël
Petit refré fougueux, blanc, renoi ou rebeu
Drôle de parcours (?) tourne en clio 2
Toujours pas tatoué, les marques sont à l'intérieur
Nouvel album, cantine extérieure
Les rageux veulent ma peau d'platine

Partir au top to comme james est dans dean
Et si les portes se ferment, même dans merde fréro
N'oublie jamais, essaie encore
Fais ton chemin, n'écoute pas les gens
Le respect avant l'argent fréro
N'oublie jamais, essaie encore

Et fréro quelque soit la peine
Pourvu que les parents tiennent
Jamais renoncer, essaie encore
Ils connaissent le refrain,
Il savent que je viens de loin
Fréro malgré mon teint
Personne n'a pû me stopper

Dans quel monde vit-on? Lv dans un hall
J'ai fais des aller-retour, j'ai chanté "quel est mon rôle"
J'voulais prendre mon envol mais pas comme aaliyah
Les p'tits du quartier veulent tous signer comme bacari sagna
Et quand j'regarde ma vie, j'me dis c'est la folie
J'repense au bâtiment f, aux frères de mantes-la-jolie
Aux grands qu'on a perdu, aux drames, aux fléaux
Ma liberté s'éloigne quand s'approche la météo

Vouloir s'en sortir, côtoyer le pire
La misère m'inspire, trimer réussir
A vivre de peut-être, les parents s'endettent
C'est noir dans la tête et les jours se répètent
Et si les portes se ferment, même dans merde fréro
N'oublie jamais, essaie encore
Fais ton chemin, n'écoute pas les gens
Le respect avant l'argent fréro
N'oublie jamais, essaie encore

Et fréro quelque soit la peine
Pourvu que les parents tiennent
Jamais renoncer, essaie encore
Ils connaissent le refrain,
Il savent que je viens de loin
Fréro malgré mon teint
Personne n'a pû me stopper

Intenta de Nuevo

A pesar de eso
En la escuela cortaron el árbol, ¿cómo encontrar mi rama?
Por odiar tanto a los negros, Le Pen tiene noches en vela
¿Cuántas puertas he abierto? ¿Cuántas bocas he cerrado?
¿Cuántas madres bajo tierra? ¿Cuántos padres encerrados?
Sientes ese vacío a menudo cuando los alguaciles se van
He comido piedras pero nunca he cagado pasta
La calle es la jungla y me toca la parte del león

Di la vuelta a África, tengo el flow de Western Union
Hermano, no soy un (?) pero hice correr sangre y no poca
Siempre en rojo desde que los polis se visten de azul
Si solo puede quedar uno, no quería ser el elegido
Avanzo sin mirar atrás, mi propio hermano ya no lo es
Cuando la sinceridad camina, la envidia corre
Trabajé todas las noches para que mis discos vean la luz
Quieres pelear, loco babe, toma un ticket y haz la fila
Lleno de odio, aún no hay Balón de Oro en la liga 2

Y si las puertas se cierran, incluso en la mierda, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo
Haz tu camino, no escuches a la gente
El respeto antes que el dinero, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo
Y hermano, pase lo que pase
Que los padres aguanten
Nunca renuncies, intenta de nuevo
Conocen el estribillo,
Saben que vengo de lejos
Hermano, a pesar de mi piel
Nadie pudo detenerme

Comencé con (?) no apostaban por mí
Recuerdo los (?) de los pasillos y los yoyos
Filtro mi rocko, no subo al escenario sin (?)
Hermano, no he cambiado, sigo comiendo plátanos a (?)
Senegal, Mali, Costa de Marfil, Argelia
Túnez, Mauritania, Benín, Guinea y Conakry
Un fútbol sala, una repierna nos bastaba para reírnos
Recuerdo la cárcel, el hogar, los hermanos que me quitaron

Soy solo un rapero, no ganaré el premio Nobel
Pero cuando saco el álbum, es Año Nuevo, el Eid, Navidad
Pequeño hermano fogoso, blanco, negro o árabe
Extraño recorrido (?) gira en un Clio 2
Todavía no tatuado, las marcas están en el interior
Nuevo álbum, cantina exterior
Los envidiosos quieren mi piel de platino
Ir al top como James está en Dean
Y si las puertas se cierran, incluso en la mierda, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo
Haz tu camino, no escuches a la gente
El respeto antes que el dinero, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo

Y hermano, pase lo que pase
Que los padres aguanten
Nunca renuncies, intenta de nuevo
Conocen el estribillo,
Saben que vengo de lejos
Hermano, a pesar de mi piel
Nadie pudo detenerme

En qué mundo vivimos? Lv en un pasillo
Hice idas y vueltas, canté 'cuál es mi papel'
Quería despegar pero no como Aaliyah
Los chicos del barrio quieren todos firmar como Bacari Sagna
Y cuando miro mi vida, digo que es una locura
Recuerdo el edificio F, los hermanos de Mantes-la-Jolie
A los grandes que perdimos, a los dramas, a las plagas
Mi libertad se aleja cuando se acerca el mal tiempo

Querer salir adelante, rozar lo peor
La miseria me inspira, trabajar para triunfar
Vivir de quizás, los padres se endeudan
La cabeza oscura y los días se repiten
Y si las puertas se cierran, incluso en la mierda, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo
Haz tu camino, no escuches a la gente
El respeto antes que el dinero, hermano
Nunca olvides, intenta de nuevo

Y hermano, pase lo que pase
Que los padres aguanten
Nunca renuncies, intenta de nuevo
Conocen el estribillo,
Saben que vengo de lejos
Hermano, a pesar de mi piel
Nadie pudo detenerme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Fouine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección