visualizaciones de letras 264.813

Hacer Un Puente

La Franela

LetraSignificado

Fazer Uma Ponte

Hacer Un Puente

Se eu te vejo, amor, do outro ladoSi te veo amor del otro lado
Não vou duvidar de tudo o que vejoNo voy a dudar todo lo que veo
Mas de tudo o que sintoMás todo lo que siento

Se eu te vejo, amor, do outro ladoSi te veo amor del otro lado
Eu vou atravessarYo voy a cruzar
Tudo o que tenhoTodo lo que tengo
É tudo que eu tentoEs todo lo que intento

Um carnavalUn carnaval
Um rio selvagemUn río bravo
Uma rua na contramãoUna calle en contramano
Um hospital abandonadoUn hospital abandonado
A escuridãoLa oscuridad
De coração eu andarei pela sua mãoDe corazón yo voy andando de tu mano

Se eu te vejo, amor, do outro ladoSi te veo amor del otro lado
Eu não vou duvidar de tudo o que vejoNo voy a dudar todo lo que veo
Mas de tudo o que sintoMás todo lo que siento

Se eu te vejo, amor, do outro ladoSi te veo amor del otro lado
Eu vou atravessarYo voy a cruzar
Tudo o que tenhoTodo lo que tengo
É tudo que eu tentoEs todo lo que intento

Um temporalUn temporal
Um circo ruimUn circo malo
Uma praia sem verãoUna playa sin verano
Uma espiral abandonadoUn espiral abandonado
A claridadeLa claridad
De coração eu andarei pela sua mãoDe corazón yo voy andando de tu mano

Sem ganharSin ganar
Você não menteVos no mentís
Não está tão ruimNo está tan mal

Vai ser tão lindo fazer uma ponteVa a ser tan lindo hacer un puente
De verdade, tudo para vocêDe verdad, todo para vos
Vai ser bonito fazer uma ponteVa a ser hermoso hacer un puente
Sobre o mar, só para vocêSobre el mar, sólo para vos

Sem ganharSin ganar
Você não menteVos no mentís
Não está tão ruimNo está tan mal
Nada malNada mal

Vai ser tão lindo fazer uma ponteVa a ser tan lindo hacer un puente
De verdade, tudo para vocêDe verdad, todo para vos
Vai ser bonito fazer uma ponteVa a ser hermoso hacer un puente
Sobre o mar, só para vocêSobre el mar, sólo para vos

Escrita por: Daniel "Piti" Fernández. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por NE y traducida por Júlia. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Franela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección