Llega El Tren

Der Zug Kommt

Llega El Tren

Heute, genau wie gesternHoy igual que ayer
Sitzt du da und wartest, dass dein Zug kommtEstas sentado esperando que llegue tu tren
Und am BahnhofY en la estacion
Ist nur der ZeitungsjungeSolo está el chico de los diarios
Und sein Radio spielt nichtY su radio no

Es sagt nichts, was du hören willstNo dice nada que quiera escuchar
Dein Herz, deshalbTu corazón por eso vos
Siehst du zum Himmel und dann schaust du zurückMiras al cielo y después volvés
Auf deine Uhr, machst dir SorgenA tu reloj, te preocupas

Um den Job, der Gott sei DankPor el laburo que gracias a Dios
Essen auf den Tisch bringtDa de morfar

Und das ist nicht schlecht, aber du weißtY no está mal pero sabes
Dass da eine Nummer in der Lotterie istQue hay un número en la nacional
Die Versuchung, es könnte seinLa tentación no vaya a ser
Dass du diesen Job, durchQue a ese trabajo por
Gottes Gnade, nicht mehr machstGracia de dios no vayas más
Und du wirst verrückt vom vielen TräumenY enloqueces de tanto soñar
Und der Zug kommtY llega el tren

Und im Waggon wachst du aufY en el vagón te despertás
Die Verkäufer rufen die Gelegenheit ausLos vendedores pregonando la oportunidad
Es gibt nichts VergleichbaresNo tiene igual
Die Luft ist schwerEl aire es denso
Und die Langeweile wird allgemeinY el fastidio se hace general

Du greifst nach dem Buch, das du immer zum Reisen dabei hastVos te rajas por ese libro que siempre llevas para viajar
Wenn du reist, kann das Leben nicht so gleich sein, SolidaritätCuando viajas no puede ser la vida tan igual solidaridad
Schreit der Blinde und gleich daGrita el cieguito y ahí nomás
Stehst du auf und kaufst ihm die LottoscheineVos te parás y le comprás los numeritos de la nacional
Die Versuchung, es könnte sein, dass du diesen Job, durchLa tentación, no vaya a ser que a ese trabajo por
Gottes Gnade, nicht mehr machstGracia de dios no vayas más
Und du wirst verrückt vom vielen TräumenY enloqueces de tanto soñar
Und der Zug kommtY llega el tren