La Liberté

Freedom

La Liberté

By dint of seeing and understandingA force de voir et de comprendre
I finally acceptedJ'ai bien fini par accepter
The paths we still have to takeLes chemins qu'ils nous restes a prendre
Aren't always controlledNe sont pas toujours controlés

By dint of being and appearingA force d'être et de paraitre
I finally misunderstoodJ'ai bien fini par me méprendre
I wrote everything in this letterJ'ai tout écri dans cette lettre
Which you will only read halfQue tu ne lira qu'a moitié

My loveMon amour
Don't cryNe pleur pas
It's my turnC'est mon tour
To go further and find, freedomD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté

Like a cowboy at the end of the worldComme un cow-boy au bout du monde
I will end up findingJe finirais bien par trouver
The same smile as the Mona LisaLe même sourire que la Joconde
Implied but satisfiedSous entendu mais satisfait

I waited until you were readyJ'ai attendu que tu sois prêt
I waited but I daredJ'ai attendu mais j'ai osé
I wrote everything in this letterJ'ai tout écri dans cette lettre
Which you will only read halfQue tu ne lira qu'a moitié

My loveMon amour
Don't cryNe pleur pas
It's my turnC'est mon tour
To go further and find, freedomD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté

You will understand with timeTu comprendras avec le temps
You will be angry with me, I know itTu m'en voudras ca je le sais
You have to know when to leaveIl faut savoir partir a temps
You have to know when to resignIl faut savoir démissionner

My LoveMon amour
Don't cryNe pleur pas
It's my turnC'est mon tour
To go further and find, freedomD'aller voir plus loin de retrouver, la liberté