Des Choses Qui Arrivent à Tout L'monde

Things That Happen to Everyone

Des Choses Qui Arrivent à Tout L'monde

No, it's not the end of the worldNon ce n'est pas la fin du monde
Falling heavily on your shouldersQui te tombe sur les épaules lourdement
No, it's not the sea to drinkNon ce n'est pas la mer à boire
Absorbing you until you sinkQui t'absorbe jusqu'à te laisser couler
No, it's not the floodNon ce n'est pas le déluge
Coming as fast as a rocketQui arrive aussi vite qu'une fusée
No, it's not collapseNon ce n'est pas la défaillance
Overwhelming you, making you go to the other sideQui t'accable, te fait passer de l'autre côté

You see, these things happen to everyoneTu vois, ce sont des choses qui arrivent à tout l'monde
You see, you always have to keep your coolTu vois, il faut toujours garder son sang froid

No, it's not HiroshimaNon ce n'est pas Hiroshima
Projecting itself on the walls of your roomQui se projette sur les murs de ta chambre
No, it's not painNon ce n'est pas la douleur
Strangling you and eating away at your skinQui t'étrangle et te ronge sous la peau

You see, these things happen to everyoneTu vois, ce sont des choses qui arrivent à tout l'monde
You see, you always have to keep your coolTu vois, il faut toujours garder son sang froid

It's not the end of the worldC'est pas la fin du monde
It's not the floodC'est pas le déluge
It's not the sea to drinkC'est pas la mer à boire
It's not collapseC'est pas la défaillance
It's not HiroshimaC'est pas Hiroshima
It's not a comaC'est pas le coma
It's not misfortuneC'est pas le malheur
It's not the time to let yourself goC'est pas l'moment de te laisser aller
It's not the end of the worldC'est pas la fin du monde
It's not the floodC'est pas le déluge
It's not the sea to drinkC'est pas la mer à boire
It's not collapseC'est pas la défaillance
It's not HiroshimaC'est pas Hiroshima
It's not a comaC'est pas le coma
It's not the timeC'est pas l'moment
It's not the time to let yourself goC'est pas l'moment de te laisser aller

You see, these things happen to everyoneTu vois, ce sont des choses qui arrivent à tout l'monde
You see, you always have to keep your coolTu vois, il faut toujours garder son sang froid