Danser Sur Le Disco

Dancing To The Disco

Danser Sur Le Disco

Dancing to the discoDanser sur le disco
Early in the morningLe matin de bonne heure
When I turn on the radioQuand je mets la radio
Standing upDebout
I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
Move up and downBouger de haut en bas
Wiggle my fingersRemuer mes doigts
EverywherePartout

The world doesn't turn for meLe monde ne tourne pas pour moi
The world is watching me, I see itLe monde me regarde, je le vois
In disco ballsDans des boules à facettes
My only dateMon unique rendez-vous
Where my dimple shinesOù brille ma fossette
A smile on my cheekUn sourire sur ma joue

I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
My raftMon radeau
Invites me upM'invite à monter
When I'm at my wit's endQuand je suis à bout
Sweep the beatBalayer le tempo
WavingEn ondulant
My head and my backMa tête et mon dos
My neckMon cou

The world is bustling around meLe monde s'agite autour de moi
The world is not what we thinkLe monde n'est pas celui qu'on croit
In disco ballsDans des boules à facettes
There are little piecesIl y a des petits bouts
Of mirrors that reflectDe miroirs qui reflètent
Pieces of usDes morceaux de nous

I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
IdealIdéal
To get out of my bubblePour sortir de ma bulle
Leave my iglooQuitter mon igloo
Dancing to the discoDanser sur le disco
My heroMon héros
Dancing for funDanser pour le plaisir
And that's it everythingEt un point c'est tout

The world no longer turns for meLe monde ne tourne plus pour moi
The world is watching me, I see itLe monde me regarde, je le vois
In disco ballsDans des boules à facettes
My only dateMon unique rendez-vous
Where my dimple shinesOù brille ma fossette
A smile on my cheekUn sourire sur ma joue

I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
Dance to the discoDanser sur le disco
Dance to the discoDanser sur le disco

I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
I like to dance to the discoJ'aime danser sur le disco
Dance to the discoDanser sur le disco