Danser Sur Le Disco

Bailar Sobre El Disco

Danser Sur Le Disco

Bailar sobre el discoDanser sur le disco
Desde temprano en la mañanaLe matin de bonne heure
Cuando prendo la radioQuand je mets la radio
De pieDebout
Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
Moverme de arriba hacia abajoBouger de haut en bas
Mover mis dedosRemuer mes doigts
Por todas partesPartout

El mundo no gira para míLe monde ne tourne pas pour moi
El mundo me mira, lo veoLe monde me regarde, je le vois
En las bolas de espejosDans des boules à facettes
Mi única citaMon unique rendez-vous
Donde brilla mi hoyueloOù brille ma fossette
Una sonrisa en mi mejillaUn sourire sur ma joue

Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
Mi balsaMon radeau
Me invita a subirM'invite à monter
Cuando estoy al bordeQuand je suis à bout
Barrer el ritmoBalayer le tempo
MoviendoEn ondulant
Mi cabeza y mi espaldaMa tête et mon dos
Mi cuelloMon cou

El mundo se agita a mi alrededorLe monde s'agite autour de moi
El mundo no es lo que creemosLe monde n'est pas celui qu'on croit
En las bolas de espejosDans des boules à facettes
Hay pequeños pedazosIl y a des petits bouts
De espejos que reflejanDe miroirs qui reflètent
Fragmentos de nosotrosDes morceaux de nous

Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
IdealIdéal
Para salir de mi burbujaPour sortir de ma bulle
Dejar mi iglúQuitter mon igloo
Bailar sobre el discoDanser sur le disco
Mi héroeMon héros
Bailar por placerDanser pour le plaisir
Y eso es todoEt un point c'est tout

El mundo ya no gira para míLe monde ne tourne plus pour moi
El mundo me mira, lo veoLe monde me regarde, je le vois
En las bolas de espejosDans des boules à facettes
Mi única citaMon unique rendez-vous
Donde brilla mi hoyueloOù brille ma fossette
Una sonrisa en mi mejillaUn sourire sur ma joue

Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
Bailar sobre el discoDanser sur le disco
Bailar sobre el discoDanser sur le disco

Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
Me encanta bailar sobre el discoJ'aime danser sur le disco
Bailar sobre el discoDanser sur le disco