Mon Docteur

Mi Doctor

Mon Docteur

Él me llama al rescateIl m'appelle au secours
Cuando está enfermoQuand il est malade
Siempre lo curo con sus palabras increíblesJe le guerri toujours de ses mots incroyable
Mi doctor, no está muy bienMon docteur, ne va pas très bien

Unas vitaminas en su mermeladaQuelques vitamines dans sa marmelade
Para verse bienPour avoir bonne mine
Zanahorias en ensaladaDes carottes en salade
Mi doctor, no está muy bienMon docteur, ne va pas très bien

Él está ahí detrás de su escritorioIl est là derière son bureau
Podemos ver a su hija en una fotoOn peut voir sa fille en photo
Necesita hablarIl a besoin de parler
Todo lo que tiene en el corazónTout ce qu'il a sur le coeur
Lo que tiene en el corazónCe qu'il a sur le coeur

Él puede decirme todoIl peut tout me dire
Si es necesarioSi c'est necessaire
Le sonríoJe lui fais des sourires
Para que se recuperePour qu'il recupere
Ve todo el día a enfermosIl voit toute la journée des malades
Al final eso lo enfermaÀ la fin sa le rend malade

Él puede decirme todoIl peut tout me dire
Me parece genialJe trouve ca super
Si quiere reflexionarS'il veut reflechir
O simplemente relajarseOu bien se mettre au vert
Ve todo el día a enfermosIl voit toute la journée des malades
Al final eso lo enfermaÀ la fin ca le rend malade

A mi parecer está muy cansadoA mon avis il est trop fatigué
Me habla de su vidaIl me parle de sa vie
Me dice que la ha desperdiciadoIl me dit qu'il l'a raté
Mi doctor, no está muy bienMon docteur, ne va pas tres bien
Toma en su mano su pluma de tintaIl prend dans sa main son stylo a encre
Y me dice que es seguroEt me dit c'est certains
Mañana me abriré el vientreDemain je m'ouvre le ventre
Mi doctor no está muy bienMon docteur ne va pas tres bien

Él está ahí detrás de su escritorioIl est la deriere son bureau
Lleva un traje a cuadrosIl a mis un costume a carreau
Necesita llorarIl a besoin de pleuré
Todo lo que tiene en el corazónTout ce quil a sur le coeur
Lo que tiene en el corazónCe qu'il a sur le coeur

Él puede decirme todoIl peut tout me dire
Si es necesarioSi c'est necessaire
Le sonríoJe lui fais des sourires
Para que se recuperePour qu'il recupere
Ve todo el día a enfermosIl voit toute la journée des malades
Al final eso lo enfermaÀ la fin sa le rend malade

Él puede decirme todoIl peut tout me dire
Me parece genialJe trouve ca super
Si quiere reflexionarS'il veut reflechir
O simplemente relajarseOu bien se mettre au vert
Ve todo el día a enfermosIl voit toute la journée des malades
Al final eso lo enfermaÀ la fin ca le rend malade