Tu N'As Pas Cherché...

You Didn't Look...

Tu N'As Pas Cherché...

You didn't try to see meTu n'as pas cherché à me voir
The wind has turnedLe vent a tourné
Like laundry in the dryerComme le linge dans le séchoir
I mixed everything upJ'ai tout mélangé
Sleep and wordsLe sommeil et les mots
But you didn't try to see meMais tu n'as pas cherché à me voir

You were probably busyTu étais sûrement occupé
Breaking tiesÀ couper les ponts
Building wallsÀ monter des murs
Looking for thrillsÀ chercher des frissons
Or breaths of fresh airOu des bouffées d'air pur
But you didn't try to see me, to see meMais tu n'as pas cherché à me voir, à me voir

And then one day, we accept thingsEt puis un jour, on accepte les choses
We meet again, but to say goodbyeOn se recroise, mais pour se dire au revoir
GoodbyeGoodbye
But you didn't try to see meMais tu n'as pas cherché à me voir
So one day, we look at thingsAlors un jour, on regarde les choses
We'll say a word, we'll say goodbyeOn se dira un mot, on se dira au revoir
GoodbyeGoodbye

Too late to turn aroundTrop tard pour se retourner
Too late to find each other againTrop tard pour se retrouver
Too late, too late, it's too lateTrop tard, trop tard, il est trop tard
But you didn't try to see me, to see meMais tu n'as pas cherché à me voir, à me voir
You didn't try to see meTu n'as pas cherché à me voir