El Lorito Pepe

De Papegaai Pepe

El Lorito Pepe

De papegaai Pepe is een druktemakerEl lorito Pepe es un meterete
En een beetje een kletskousY un poquito charlatán
Het is een ondeugende vogel die altijd praatEs un loro muy travieso que siempre se mete
Als hij beter zijn mond kan houdenCuando no tiene que hablar

Op zijn hoofd heeft hij een grote kuifSobre su cabeza tiene un gran copete
Altijd in de war, dat is hijSiempre despeinado está
Eergisteren kreeg hij een grote kam cadeauAnteayer le regalaron un peine muy grande
Voor als hij zich wil kammenPor si se quiere peinar

Hallo, Pepe (hallo, Pepe)Hola, Pepe (hola, Pepe)
Hoe gaat het? (hoe gaat het?)¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Heerlijke patat (heerlijke patat)Rica papa (rica papa)
Die geef ik je (die geef ik je)Te voy a dar (te voy a dar)

Hallo, Pepe (hallo, Pepe)Hola, Pepe (hola, Pepe)
Hoe gaat het? (hoe gaat het?)¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Heerlijke patat (heerlijke patat)Rica papa (rica papa)
Die geef ik je (die geef ik je)Te voy a dar (te voy a dar)

De papegaai Pepe woont op een takEl lorito Pepe vive en una rama
Heel rustig in vrijheidMuy tranquilo en libertad
Hoewel hij soms met zijn auto op pad gaatAunque a veces en su auto sale de paseo
Door de stad te rijdenRecorriendo la ciudad

Met al die toeters, was hij afgeleidCon tantas bocinas, iba distraído
Op straat raakte hij verdwaaldEn la calle se perdió
Maar kletsend op een hoek met de vogeltjesMás charlando en una esquina con los pajaritos
Vond mijn buurvrouw hem weerMi vecina lo encontró

Hallo, Pepe (hallo, Pepe)Hola, Pepe (hola, Pepe)
Hoe gaat het? (hoe gaat het?)¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Heerlijke patat (heerlijke patat)Rica papa (rica papa)
Die geef ik je (die geef ik je)Te voy a dar (te voy a dar)

Hallo, Pepe (hallo, Pepe)Hola, Pepe (hola, Pepe)
Hoe gaat het? (hoe gaat het?)¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Heerlijke patat (heerlijke patat)Rica papa (rica papa)
Die geef ik je (die geef ik je)Te voy a dar (te voy a dar)