Despechado

Enttäuscht

Despechado

Sie sagt mir, ich sei der EnttäuschteA mi me dice que soy el despechado
Dass ich von Kneipe zu Kneipe zieheQue me la paso de cantina en cantina
Und dass mein Leben mit dem Alkohol endetY que mi vida la va acabar el trago
Und als sie ging, war es das Ende für uns.Y cuando hace rato se acabo con su partida.

Ich wollte sie, sie war meine ganze WeltYo la quería, ella era mi mundo entero
Ich widmete ihr mein Leben und gab ihr sogar meine TräumeY le dedique mi vida y hasta le entregué mis sueños
Schaut mich jetzt an, ein Schatten der VergangenheitMirenme ahora una sombra del pasado
Es ist mir egal, was man sagt, ich bin der Enttäuschte.A mi ya nada me importa que me digan despechado.

Enttäuscht, und was?Depechado y que,
Wenn meine Illusion mit ihr verschwunden istSi mi ilusión se fue, junto con ella
Wenn ich im Alkohol suche, um diesen Schmerz zu lindernSi busco en el licor ,quitarme este dolor
Und meine Sorgen zu ertränken.Y ahogar mis penas.

Enttäuscht, und was?Depechado y que,
Wie sollen sie verstehen, was ich fühle?Como van a entender lo que yo siento
Was macht es schon, wenn sie mich sehen, wie ich mich betrinkeQue importa si me ven emborrachandome
Von Gefühlen.De sentimientos.

Ich wollte sie, sie war meine ganze WeltYo la quería, ella era mi mundo entero
Ich widmete ihr mein Leben und gab ihr sogar meine TräumeY le dedique mi vida y hasta le entregué mis sueños
Schaut mich jetzt an, ein Schatten der VergangenheitMirenme ahora una sombra del pasado
Es ist mir egal, was man sagt, ich bin der Enttäuschte.A mi ya nada me importa que me digan despechado.

Enttäuscht, und was?Depechado y que,
Wenn meine Illusion mit ihr verschwunden istSi mi ilusión se fue, junto con ella
Wenn ich im Alkohol suche, um diesen Schmerz zu lindernSi busco en el licor ,quitarme este dolor
Und meine Sorgen zu ertränken.Y ahogar mis penas.

Enttäuscht, und was?Depechado y que,
Wie sollen sie verstehen, was ich fühle?Como van a entender lo que yo siento
Was macht es schon, wenn sie mich sehen, wie ich mich betrinkeQue importa si me ven emborrachandome
Von Gefühlen.De sentimientos.