Wenn er mich lieben würde

Si Me Quisiera

In dem Glanz seiner AugenEn el brillo de sus ojos
Und seiner Art zu redenY su forma de hablar
Sehe ich in seinem BlickLe noto en la mirada
Dass er sie wirklich liebt,Que la ama de verdad,
Sie schaut mich an und erzählt mirMe mira y me comenta
Dass sie sich nach seinen Küssen sehntQue se muere por sus besos
Sie weiß nicht, wie sehr es weh tut, das zu hören.No sabe como me duele oirle decir eso

Und in mir zerreißt die Seele,Y en mi interior se me desgarra el alma,
Ich werde vor Kummer sterben, wenn er fehlt.Moriré de pena si él me falta
Es werden keine Tränen mehr in mir sein,No quedaran mas lagrimas en mi
Ich werde nicht kämpfen, denn ohne ihnNo lucharé porque sin él
Hat das Leben keinen Sinn, keinen Sinn.No tiene sentido vivir, vivir
Wenn er mich lieben würde, würde ich ihm alles geben, was ich habe.Si me quisiera le daria todo lo que tengo
Ich würde ihm mein Leben und mein Gefühl geben,Le daria mi vida y mi sentir,
Ich würde ihm meinen Traum gebenLe daria mi sueño
Und für seine Liebe würde ich ihm das Universum bringen.Y por su amor yo le traeria el universo
Für jeden Seufzer, mein HerzPor cada suspiro mi corazon
Würde ich ihm ein "Ich liebe dich" geben.Le daria un te quiero

Ich würde es ihm niemals sagen,No te lo diria nunca
Dass ich davon träume, seine Liebe zu haben,Que sueño con tener su amor,
Dass ich ihn seit meiner Kindheit will,Que lo quiero desde niña,
Dass er meine Illusion ist, seine FreundschaftQue él es mi ilusion, su amistad
Ist kein Trost für mich, aber es ist nurNo es mi consuelo pero es solo
Das, was ich habe, ich wünschte, er würde mich liebenLo que tengo desearia que me quisiera
So wie ich ihn liebe.Como yo lo quiero

Und in mir zerreißt die Seele,Y en mi interior se me desgarra el alma,
Ich werde vor Kummer sterben, wenn er fehlt.Moriré de pena si él me falta
Es werden keine Tränen mehr in mir sein,No quedaran mas lagrimas en mi
Ich werde nicht kämpfen, denn ohne ihnNo lucharé porque sin él
Hat das Leben keinen Sinn, keinen Sinn.No tiene sentido vivir, vivir
Wenn er mich lieben würde, würde ich ihm alles geben, was ich habe.Si me quisiera le daria todo lo que tengo
Ich würde ihm mein Leben und mein Gefühl geben,Le daria mi vida y mi sentir,
Ich würde ihm meinen Traum gebenLe daria mi sueño
Und für seine Liebe würde ich ihm das Universum bringen.Y por su amor yo le traeria el universo
Für jeden Seufzer, mein HerzPor cada suspiro mi corazon
Würde ich ihm ein "Ich liebe dich" geben.Le daria un te quiero

Er ist das Verlangen, das ich möchte und nicht habe,El es el deseo que quisiera y que no tengo
Er ist das, was ich seit langem ersehe.El es lo que anhelo desde hace mucho tiempo
Ich fühle, wie die Luft mir entgeht, wenn ich ihn nicht habe,Siento que el aire se me va cuando no lo tengo
Ich fühle, wie du meine Seele verzauberst.Siento que embrujas a mi alma
Wie ich ihn liebe, wie ich ihn liebe.Como le quiero, como le quiero