No Me Conviene

Es Tut Mir Nicht Gut

No Me Conviene

Du weißt genau, es war ein BetrugSabes bien que fue un engaño
Was du mir angetan hast, war eine SündeLo que me hiciste fue un pecado
So hast du mich getäuschtAsi mismo me engañaste
Und weinst heute, weil du versagt hastY lloras hoy porque fallaste
Wie kannst du versuchen, mich zu findenComo tratas de buscarme
Nachdem du mich verraten hastDespues que tu me traicionaste
Jetzt muss ich mich entfernenAhora tengo que alejarme
Ich suchte nach einem Weg, dich zu vergessenBusque la forma de olvidarte

Deine Liebe tut mir nicht gutYa tu amor no me conviene
Deine Wärme hält mich nichtTu calor no me sostiene
Der Schmerz war überwältigendEl dolor fue sorprendente
Ich liebte dich ewigYo te ame eternamente
Ich dachte, du wolltest michYo pense que me querias
Ich gab dir alles, jeden TagTe complaci todos los dias
Und jetzt habe ich entdeckt, dass du mich belogen hastY ahora descubri que me mentias
Du hast gelogenDecias mentiras

India und Tito Nieves:India y tito nieves:
Du weißt genau, es war ein BetrugSabes bien que fue un engaño
Was du mir angetan hast, war eine SündeLo que me hiciste fue un pecado
So hast du mich getäuschtAsi mismo me engañaste
Und weinst heute, weil du versagt hastY lloras hoy porque fallaste
Wie kannst du versuchen, mich zu findenComo tratas de buscarme
Nachdem du mich verraten hastDespues que tu me traicionaste
Jetzt muss ich mich entfernenAhora tengo que alejarme
Ich suchte nach einem Weg, dich zu vergessenBusque la forma de olvidarte

Die Art, wie du mich gedemütigt hastLa forma en como me humillaste
In dieser Zeit hast du dich ausgenutztEn ese tiempo tu te aprovechaste
Und du wirst eine große Strafe erleidenY sufriras un gran castigo
Von heute an wirst du nicht mehr bei mir seinDe hoy en dia no estar conmigo
Ich werde meinen Weg weitergehenSeguire por mi camino
So wollte es das SchicksalAsi lo quizo el destino
Geh weg von mir, ich will dich nicht mehr... ich will dich nicht mehrApartate de mi ya no te quiero......ya no te quiero

India und Tito Nieves:India y tito nieves:
Du weißt genau, es war ein BetrugSabes bien que fue un engaño
Was du mir angetan hast, war eine SündeLo que me hiciste fue un pecado
So hast du mich getäuschtAsi mismo me engañaste
Und weinst heute, weil du versagt hastY lloras hoy porque fallaste
Wie kannst du versuchen, mich zu findenComo tratas de buscarme
Nachdem du mich verraten hastDespues que tu me traicionaste
Jetzt muss ich mich entfernenAhora tengo que alejarme
Ich suchte nach einem Weg, dich zu vergessenBusque la forma de olvidarte

Refrain: Es tut mir nicht gut, Liebe, es tut mir nicht gut... du hast versagtCoro:no me conviene ,amor no me conviene.....fallaste

Du hast mich betrogen, deshalb muss ich mich entfernenTu me engañaste, por eso tengo que alejarme

Refrain: ...du hast versagtCoro:........fallaste

Du hast mich enttäuscht, jetzt muss ich dich vergessenTu me fallaste, ahora tengo que olvidarte

Refrain: Es tut mir nicht gut, Liebe, es tut mir nicht gut... du hast versagtCoro:no me conviene, amor no me conviene.....fallaste

Du hast mich betrogen, du hast mich verratenTu me engañaste, tu me traicionaste

Refrain: ...du hast versagtCoro:........fallaste

Du hast dich ausgenutzt und mich verlassenTu te aprovechaste y me abandonaste

Refrain: Es tut mir nicht gutCoro: no me conviene

India: Es tut mir nicht gutIndia: no me conviene

Refrain: Liebe, es tut mir nicht gutCoro: amor no me conviene

India: NeinIndia: nooo

Refrain: Deine Liebe tut mir nicht gut, du hast mich enttäuschtCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Ich liebte dich ewig und hast mit meinem Verstand gespieltYo te ame eternamente y jugaste con mi mente

Refrain: Deine Liebe tut mir nicht gut, du hast mich enttäuschtCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Ich dachte, du wolltest mich, aber alles war eine LügePense que me querias pero todo fue una mentira

Refrain: Deine Liebe tut mir nicht gut, du hast mich enttäuschtCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Du weißt genau, es war ein BetrugSabes bien que fue un engaño

Refrain: Du hast mich enttäuschtCoro: tu me fallaste

Was du mir angetan hast, war eine SündeLo que me hiciste fue un pecado

Refrain: Du hast mich enttäuschtCoro: tu me fallaste

Du hast mich mit deinen Lügen enttäuschtTu me fallaste con tus mentiras

Refrain: Du hast mich enttäuscht, du bist nichts, du bist es nicht wertCoro: tu me fallaste tu no estas en nada, tu no vales la pena

Refrain: Du hast mich enttäuschtCoro. tu me fallaste

Deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht gut... nein, neinYa tu amor, ya tu amor no me conviene.....no no

Refrain: Du hast mich enttäuschtCoro: tu me fallaste

...nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein......no no no no no no no