No Me Conviene

Het Doet Me Geen Goed

No Me Conviene

Je weet goed dat het een leugen wasSabes bien que fue un engaño
Wat je me deed was een zondeLo que me hiciste fue un pecado
Zo heb je me bedrogenAsi mismo me engañaste
En nu huil je omdat je faaldeY lloras hoy porque fallaste
Hoe durf je me te zoekenComo tratas de buscarme
Nadat je me hebt verradenDespues que tu me traicionaste
Nu moet ik me verwijderenAhora tengo que alejarme
Zocht naar een manier om je te vergetenBusque la forma de olvidarte

Je liefde doet me geen goedYa tu amor no me conviene
Je warmte houdt me niet vastTu calor no me sostiene
De pijn was schokkendEl dolor fue sorprendente
Ik hield voor altijd van jouYo te ame eternamente
Ik dacht dat je om me gafYo pense que me querias
Ik deed alles voor jeTe complaci todos los dias
En nu ontdekte ik dat je loogY ahora descubri que me mentias
Je vertelde leugensDecias mentiras

India en Tito Nieves:India y tito nieves:
Je weet goed dat het een leugen wasSabes bien que fue un engaño
Wat je me deed was een zondeLo que me hiciste fue un pecado
Zo heb je me bedrogenAsi mismo me engañaste
En nu huil je omdat je faaldeY lloras hoy porque fallaste
Hoe durf je me te zoekenComo tratas de buscarme
Nadat je me hebt verradenDespues que tu me traicionaste
Nu moet ik me verwijderenAhora tengo que alejarme
Zocht naar een manier om je te vergetenBusque la forma de olvidarte

De manier waarop je me vernederdeLa forma en como me humillaste
In die tijd maakte je misbruik van meEn ese tiempo tu te aprovechaste
En je zult een grote straf ondergaanY sufriras un gran castigo
Vanaf nu ben je niet meer bij meDe hoy en dia no estar conmigo
Ik ga verder op mijn padSeguire por mi camino
Zo heeft het lot het gewildAsi lo quizo el destino
Blijf weg van mij, ik wil je niet meer... ik wil je niet meerApartate de mi ya no te quiero......ya no te quiero

India en Tito Nieves:India y tito nieves:
Je weet goed dat het een leugen wasSabes bien que fue un engaño
Wat je me deed was een zondeLo que me hiciste fue un pecado
Zo heb je me bedrogenAsi mismo me engañaste
En nu huil je omdat je faaldeY lloras hoy porque fallaste
Hoe durf je me te zoekenComo tratas de buscarme
Nadat je me hebt verradenDespues que tu me traicionaste
Nu moet ik me verwijderenAhora tengo que alejarme
Zocht naar een manier om je te vergetenBusque la forma de olvidarte

Refrein: het doet me geen goed, liefde doet me geen goed... je faaldeCoro:no me conviene ,amor no me conviene.....fallaste

Je bedrog, daarom moet ik me verwijderenTu me engañaste, por eso tengo que alejarme

Refrein: ... je faaldeCoro:........fallaste

Je faalde me, nu moet ik je vergetenTu me fallaste, ahora tengo que olvidarte

Refrein: het doet me geen goed, liefde doet me geen goed... je faaldeCoro:no me conviene, amor no me conviene.....fallaste

Je bedrog, je hebt me verradenTu me engañaste, tu me traicionaste

Refrein: ... je faaldeCoro:........fallaste

Je maakte misbruik van me en verliet meTu te aprovechaste y me abandonaste

Refrein: het doet me geen goedCoro: no me conviene

India: het doet me geen goedIndia: no me conviene

Refrein: liefde doet me geen goedCoro: amor no me conviene

India: neeIndia: nooo

Refrein: je liefde doet me geen goed, je faalde meCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Ik hield voor altijd van jou en je speelde met mijn geestYo te ame eternamente y jugaste con mi mente

Refrein: je liefde doet me geen goed, je faalde meCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Ik dacht dat je om me gaf, maar alles was een leugenPense que me querias pero todo fue una mentira

Refrein: je liefde doet me geen goed, je faalde meCoro: tu amor no me conviene tu me fallaste

Je weet goed dat het een leugen wasSabes bien que fue un engaño

Refrein: je faalde meCoro: tu me fallaste

Wat je me deed was een zondeLo que me hiciste fue un pecado

Refrein: je faalde meCoro: tu me fallaste

Je faalde me met je leugensTu me fallaste con tus mentiras

Refrein: je faalde me, je doet er niet toe, je bent het niet waardCoro: tu me fallaste tu no estas en nada, tu no vales la pena

Refrein: je faalde meCoro. tu me fallaste

Je liefde, je liefde doet me geen goed... nee, neeYa tu amor, ya tu amor no me conviene.....no no

Refrein: je faalde meCoro: tu me fallaste

... nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee......no no no no no no no