El hombre perfecto

The perfect man

El hombre perfecto

Who daresQuien se atreve
to kidnap my sadnessa secuestrarme la tristeza
to make a thousand pirouettes with my soulhacer con mi alma mil piruetas
who can unhook it...quien la puede desclavar...

And who daresY quien se atreve
to unhook me from my fearsa descolgarme de mis miedos
turn the page of the notebookpasar la pagina el cuaderno
who will melt my winterquien derritira mi invierno
and who will make me resurrect...y quien me hara resucitar...

Scraps of hopeRetazos de esperanza
that get tired of waiting...que se cansan de esperar...

(Chorus)(Coro)

The perfect man never arrives,El hombre perfecto nunca llega,
treacherous soul, hands in the fire,alma traicionera,manos en el fuego,
dreams that burnsueños que se queman
The perfect man lasts a short time, it's a chimeraEl hombre perfecto dura poco,es una quimera
he becomes anyone againvuelve a ser cualquiera
because almost always love is wrong,porque casi siempre el amor se equivoca,
it comes back and stumbles...vuelve y se tropieza...

Ei ie eeEi ie ee

Who pretends,Quien pretende,
in pilgrim lovesque en amores peregrinos
that instead of feet they carry pathsque en vez de pies lleven caminos
without shortcuts there is no walkingsin atajos no hay andar

Oh! who doesn't understandAy! quien no entinde
that impatience is the enemyque la impaciencia es enemiga
looking for slaves for lifebuscando esclavos por la vida
will have their half far awaytendra lejana su mitad
and lights candles without an altary enciende velas sin altar
that's why I hide loneliness among my candlespor eso escondo entre mis velas soledad

(Chorus)(Coro)

The perfect man never arrives,El hombre perfecto nunca llega,
treacherous soul, hands in the fire,alma traicionera,manos en el fuego,
dreams that burnsueños que se queman
The perfect man lasts a short time, it's a chimeraEl hombre perfecto dura poco,es una quimera
he becomes anyone againvuelve a ser cualquiera
because almost always love is wrong,porque casi siempre el amor se equivoca,
it comes back and stumbles...vuelve y se tropieza...

The perfect man lasts a short time, it's a chimeraEl hombre perfecto dura poco,es una quimera
he becomes anyone againvuelve a ser cualquiera
because almost always love is wrong,porque casi siempre el amor se equivoca,
it comes back and stumbles...vuelve y se tropieza...