No me lo confieses

Ne me le confie pas

No me lo confieses

Tu penses que tu vas me convaincrePiensas que me vas a convencer
Que dans ta vie, il n'y a pas d'autre amour, que je suis la seuleQue en tu vida no hay otro amor, que soy la unica
Je dois me préparer à entendre tous les mensonges que tu vas me direDebo prepararme para oir todas las mentiras que me vas a decir

Tu fais semblant et dans tes yeux je peux voirFinjes y en tus ojos puedo ver
Que la flamme s'est éteinte dans ton cœurQue la llama se apago en tu corazon
Ne tarde plus et dis-moi la véritéNo tardes mas y dime la verdad
Que tu ne m'aimes plus, que si tu veux partirQue ya no me amas que si quieres ir te
Pars, je pourrai t'oublierVete yo te podre olvidar

Ne me le confie pas, tu penses que tu vas me blesserNo me lo confiesas que piensas que me vas a herir
Ne continue pas à souffrir, cours et sois heureuxNo sigas sufriendo corre y ser feliz
Je ne veux pas te garder, savoir que tu ne penses pas à moiNo quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Je préfère te perdre et te voir sourire, te voir sourirePrefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

Tu fais semblant et dans tes yeux je peux voirFinjes y en tus ojos puedo ver
Que la flamme s'est éteinte dans ton cœurQue la llama se apago en tu corazon
Ne tarde plus et dis-moi la véritéNo tardes mas y dime la verdad
Que tu ne m'aimes plus, que si tu veux partirQue ya no me amas que si quieres irte
Pars, je pourrai t'oublierVete yo te podre olvidar

Ne me le confie pas, tu penses que tu vas me blesserNo me lo confiesas que piensas que me vas a herir
Ne continue pas à souffrir, cours et sois heureuxNo sigas sufriendo corre y ser feliz
Je ne veux pas te garder, savoir que tu ne penses pas à moiNo quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Je préfère te perdre et te voir sourire, te voir sourirePrefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

Ne me le confie pasNo me lo confiesas
Tu penses que tu vas me convaincre et cacher la véritéPiensas que vas a convencerme y ocultar la verdad
Oh ne me le confie pasAy no me lo confiesas
Tu fais semblant, dans tes yeux je peux voir que la flamme s'est éteinteFinjes en tus ojos puedo ver que la llama se apago
Ne me le confie pasNo me lo confiesas
Ne me le confie pas, car tu crois que tu vas me blesserNo me lo confiesas porque crees que me vas a herir
Oh ne me le confie pasAy no me lo confiesas
Ne continue pas à souffrir, à mentir, cours et sois heureuxNo siga sufriendo, mintiendo, corre y se feliz
Ne me le confie pasNo me lo confiesas
Je préfère te perdre, te voir sourire, te voir sourirePrefiero perderte, verte sonreir, verte sonreir

Oooooo...Oooooo...
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le, dis-le, dis-moiDime dime dime dimelo dimelo dime
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-le, dis-le, dis-moiDime dime dime dimelo dimelo dime

Je préfère te perdrePrefiero perderte
Si tu ne m'aimes pas, je peux vivre seule sans toiSi no me quieres puedo vivir sola sin ti
Confie-leConfiesalo
Confie-le, parle-en, dis-le-moi, ne me le nie pasConfiesalo, hablalo, dimelo, no me lo nieges
Je préfère te perdrePrefiero perderte
Confie-leConfiesalo
Je préfère te perdrePrefiero perderte
Si tu ne confies pas la vérité, que puis-je faireSi no confiesas la verdad que puedo hacer
Confie-leConfiesalo
Je ne veux plus, je ne peux plus, ça suffit de tes mensonges, de tes mensongesNo quiero mas, no puedo mas, basta ya de tus mentiras, de tus mentiras

Si tu veux partirSi te quieres ir
Si tu veux partir, parsSi te quieres ir vete
Dis-le-moiDimelo
Ne reviens plusNo regreses mas
Si tu veux partirSi te quieres ir
Si tu veux cacher la vérité, parsSi me vas ocultar la verdad vete
Si tu veux partirSi te quieres ir
Ne reviens pasNo regreses
Dis-le-moiDimelo
Pourquoi tu ne dis pas la véritéPorque no dices la verdad
Si tu veux partirSi te queires ir
Si tu sais que je t'aime, sans toi je désespèreSi tu sabes que yo a ti te quiero, sin ti me desespero
Mais ne me le confie pasPero no me lo confiesas