Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.151

Amanecemos (part. Alan Gomez)

La Joaqui

LetraSignificado

We wake up (feat. Alan Gomez)

Amanecemos (part. Alan Gomez)

You, my loveVos, mi amor
I know you're with someone else nowSé que ahora estás en otra
Still, I kiss your lipsIgual te como la boca
If it's forbidden, even betterSi es prohibido, mejor

Because IPorque yo
Would even leave my husbandDejo hasta a mi marido
If you leave your wifeSi vos dejás a tu esposa
Let's give each other warmthVamo' a darnos calor

Let's pretend we don't know each other to get to know each other againVamos a desconocernos pa' volverno' a conocer
Let's keep it a secret, let's meet at the hotelQue nadie se entere, encontrémono' en el hotel
Thinking of your face while I'm with himPensando en tu cara mientras se lo hago a él
I saved his cell number as 'mechanic'Agendé como mecánico su número de cel

And sometimes, I'm a good liarY, a veces, soy bien mentirosa
I know the situation is intenseSé que está heavy la cosa
At night, it tears me apartPor la noche, me destroza

We wake up drinking, fucking every dayAmanecemos bebiendo, garchando to' los día'
He turns me on, so I'm not so coldMe la pone caliente, pa' que no sea tan fría
I know I'm wrong, but she's not my friendYo sé que estoy mal, pero esa no es mi amiga
And if you're shy, I'll take the leadY si tenés vergüenza, tomo la iniciativa

I had never been so turned on as when you touched meNunca me había moja'o como cuando vos me diste
If I see you with her, my heart achesSi te veo con ella, mi corazón está triste
I send everything to hell to spend a weekend togetherMando to' al carajo por pasar juntos un finde
I devour you whole like a Kinder chocolateTe la como entera como chocolate Kinder

Thinking of you, even when I don't talk to youPensando en vos, aunque a veces no te hablo
We stare at each other when you're finishingNos miramo' fijo cuando está' acabando
The scent of your skin remains in my roomEl olor de tu piel quedó instalado en mi cuarto
How do we keep loving each other after so much?¿Cómo nos seguimos queriendo después de tanto?

For that face, I endure the messPor esa carita, yo me banco el lío
I know you're with her, but you're still mineSé que estás con esa, pero igual sos mío
We've done so many things, even threesomesCuántas cosa' hemo' hecho, hasta trío'
My love, I kneel down to chase away your coldMi amor, me arrodillo pa' sacarte el frío

You know, my loveYa sabes, mi amor
When you stop being afraid of successCuando dejes de tenerle miedo al éxito
Call me, liarLlamame, mentiroso

We wake up drinking, fucking every dayAmanecemos bebiendo, garchando to' los día'
He turns me on, so I'm not so coldMe la pone caliente, pa' que no sea tan fría
I know I'm wrong, but she's not my friendYo sé que estoy mal, pero esa no es mi amiga
And if you're shy, I'll take the leadY si tenés vergüenza, tomo la iniciativa

(Does that work for you?)(¿Te sirve?)

Alan Gomez and La JoaquiAlan Gomez y La Joaqui
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
Creating another songHaciendo otra canción más
For the bitches to listen toPara que la escuchen las zorras
And the unfaithful, you knowY los infieles, vos sabés

Escrita por: Ovy On The Drums, La Joaqui, Alan Gómez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Joaqui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección