Mis Reglas, Mi Juego

My Rules, My Game

Mis Reglas, Mi Juego

My rules, my gameMis reglas, mi juego
All I wantTodo lo que quiero
Let's go hardcore on the floorHagamos hardcore en el suelo
Stop stop, stop stopStop stop, stop stop
Hold it right there, dogFrenate ahí perro
In my sex, I give youEn mi sexo te doy
Difference between lust and loveDiferencia entre lujuria y amor
Pleasure and passionPlacer y pasión
Envy in my pastLa envidia en mi pasado
Sex with a lot of resentmentSexo con mucho rencor

Failed lovesAmores fracasados
My sweetened little bonesMis huesitos endulzados
Let's fix it in bedArreglemoslo encamados
Next time come armedLa próxima vení armado
I'll be waiting for you with allQue te espero con todos
The ghosts of the pastLos fantasmas del pasado
Accusing you of being enviousQue te acusan de envidioso
Resentful, a raised moleRencoroso, topo alzado

I stay where I amMe quedo en donde estoy
I won't back downNo me pienso achicar
Ours can't be fixedLo nuestro no se arregla
Not with screwing or rappingNi con garchar ni con rapear
Don't think about tackling meNo me piense en taclear
Because I earned my placePorque me gane el lugar
I was given toolsMe regalaron herramientas
And I learned how to use themY yo las aprendí a usar

Your rapper fallaciesTus falacias de rapero
Inspired a whole albumInspiraron un disco entero
I warned you about meYo te adverti por ti
That the pain in me was like a serumQue el dolor en mi era como un suero
You just filled it with poisonSolo llenaste el veneno
Out of fear of being lessPor ese miedo a ser menos
Now I have the gutsAhora tengo agallas
To compete with the whole worldPara competirle al mundo entero

I don't care to fight with anyoneNo me interesa pelear con nadie
Or wait for the past to changeNi esperar que el pasado cambie
I stick with the real onesMe quedo con los reales
Marijuana and high cypherMarihuana y alto cypher
And for your hateY para tu odio
I recommend cypressTe recomiendo cypress

Fool, that rhymes with you foolGil, que rima con vos gil
You wanted me to stopQuerías que frene
But I put it in third gearPero puse el cambio a tres mil
I'm not a girl anymore, in factYo ya no soy ninguna nena, es más
Life's blowsLos golpes de la vida
I release them in a songLos descargo en un tema
And I learned not to let myself fallY aprendí a no dejarme caer
Even though the backpack is heavyAunque pese la mochila
There's no money for rentNo haya para el alquiler
Once I loved someone so muchUna vez ame tanto a alguien
That today I can't even stand themQue hoy no lo puedo ni ver
And if I make it look easyY si lo hago ver como fácil
It's because for me it isEs porque pa' mi lo es

If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
Yes, I keep keep keep keepSi, sigo sigo sigo sigo
I keep rappingSigo haciendo rap

They are pawns on the boardDel tablero son peones
Checkmate, I kill themJaque mate, yo los mato
They want to win this gameQuieren ganar este juego
By criticizing the rookiesCriticando a los novatos
So many want to criticize meTantos quieren de mi criticar
And they're never realNunca y son reales
That's why I kick it soloPor eso pateo sola
Rather than walk with animalsAntes que andar con animales

They claim to be MCsTales dicen ser MC
And love musicY que aman a la música
But they move littlePero se mueven pocas
And in rhythm, I'm the only oneY en compes soy la única
And who would sayY quien diria
Each line is my destinyCada línea es mi destino
I have enough to recordMe sobra para grabar
Even if I miss the busAunque falte pal colectivo

The toolsLas herramientas
Were shown to me by a friendMe las mostro un amigo
But it doesn't meanPero no quiere decir
They built me upQue a mi me hayan construido
Alone aloneSola sola
They talk bigMás se llenan la boca
Everyone talks about meTodos hablan de mí
About what I doDe lo que hago
While I grow in my versesMientras yo crezco en mis prosas
And it's clearY es que está claro
They won't be able to bring me downNo van a poder bajarme
I don't need a manNo necesito de un hombre
To inspire mePara poder inspirarme

The past, my prideEl pasado, mi orgullo
And their attempts to humiliate meY sus intentos de humillarme
Yesterday I smoked it like a jointAyer me lo fume cual yuyi
And today the ashes are nobodyy las cenizas hoy son nadie
You heardVos escuchaste
Only the reflection inspires meSolo me inspira el reflejo
The value of what I fight forDel valor por lo que lucho
Even if I fight against the airAunque yo luche contra el aire
Because my warrior soul won't shrinkPorque mi alma de guerrera no se achique
And if the poison splashes itY si el veneno la salpica
And clicks, this is our danceY click hace, este es nuestro baile

If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
Yes, I keep keep keep keep keep keepSi, sigo sigo sigo sigo sigo sigo
rappinghaciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
I keep rappingSigo haciendo rap
If I keep rappingSi-sigo haciendo rap
Yes, I keep keep keep keep keep keepSi, sigo sigo sigo sigo sigo sigo
rappinghaciendo rap