Turro (part. L-Gante)

Turro (feat. L-Gante)

Turro (part. L-Gante)

Meine LiebeMi amor
Du sagst mir, dass es dir gefällt und ich mach's für dichVos me decís que te gusta y yo te lo hago
Und wenn es so klingt, umso besser, hör zuY si suena así mejor, escucha

DJ Tao und La JoaquiDJ Tao y La Joaqui
(L-Gante Keloke)(L-Gante Keloke)
Ich mach dich zum Kolumbianer, meine Liebe, gefällt dir das?Te hago colombiano, mi amor, ¿te gusta?
Es gefällt dir soTe va gustando así

Die Frauen suchen dich, weil du ein Kätzchen bistLas mujeres te buscan porque sos gatito
Und wenn wir keine Zeit haben, machen wir's schnellY si no tenemos tiempo, hacemos un rapidito
Ich geb's dir hart, aber langsamYo te lo doy duro, pero despacito
Ich werde die Pistole mit meinem Saft füllenTe voy a llenar la pistola de mi juguito

Dieser Look von einem TurroEsa pinta de turro
Ein Schwarzer aus dem ViertelDe negro de barrio
Wenn's tropisch wird, verschwenden wir das ganze GehaltSi pinta tropi, deliramos to' el salario
In deiner Gegend, entkommen wir in dein ViertelEn tu mecha, nos escapamos pa' tu barrio
Kätzchen, wie du, kenne ich einigeGatito, como vos, conozco varios

Schnurr für mich, Kätzchen, schnurr für michRonroneame, gato, ronroneame
Von all diesen bin ich die, die am meisten weißQue de todas esas, soy la wacha que más sabe
Schnurr für mich, Kätzchen, schnurr für michRonroneame, gato, ronroneame
Damit du mich vermisst, hab ich das Schiff mit Parfüm gefülltPa' que me extrañaste, llené de perfume la nave

Es läuft alles gut, aber es ist nicht alles bezahltEstá todo piola, pero no está todo pago
Eine heiße Braut, der Traum der FaulenzerUna wacha rica, el sueño de los vagos
Alle Neider schauen schrägTodas las envidiosas están mirando de costado
Und alle Trottel lass ich die Drinks bezahlenY a todos los giles los tengo pagando tragos

Du bist ein TurroVos sos un turro
Ein Schwarzer aus dem ViertelNegro de barrio
Kätzchen, wie du, kenne ich einigeGatito, como vos, conozco varios

Du bist ein TurroVos sos un turro
Ein Schwarzer aus dem ViertelNegro de barrio
Kätzchen, wie du, kenne ich einigeGatito, como vos, conozco varios

L-Gante, kelokéL-Gante, keloké

Mami, ich bin dein Fuchs, dein Kumpel, dein GaunerMami, soy tu zorro, tu ñeri, tu chorro
Hol dir deinen Freund zurück, der hat sich schick gemachtRescata a tu novio que se puso el moño
Ich bin mit den JungsYo 'toy con los rochos
Und unter der Jacke hab ich die 38Y bajo el camperon, tengo el 38

Obwohl die echt schüchtern sindAunque esos son re mochos
Ich bring dich runter, heb dich hoch auf den PinochoTe bajo, te subo arriba del pinocho
Die Champeta und die KorkenLa champeta y los corchos
Und wenn's passt, rauchen wir ein paar JointsY si pinta, cogemos fumando unos tronchos

Wenn du eine Turra bist, komm, zeig dichSi sos turra, a ver, vení, torreame
Viel Brot bist du für diesen SalamiMucho pan sos para ese salame
Ich lass deinen Turro auf der MatteA tu turro lo dejo en la lona
Ich hab dir das Totito in Barcelona gegessenTe comí el totito en Barcelona

Deine schwarzen Augen bringen mich zum SündigenTus ojos negros me hacen pecar
Ich will dich woanders hinbringenQuiero llevarte pa' otro lugar
Du machst es spektakulär mit mirVos me coges espectacular
Ich will auf dir hüpfenArriba tuyo quiero brincar

Sie tanzt meine CumbiaElla baila mi cumbia
Darauf ist sie vorbereitetPara eso, está preparada
Sie macht Spaß und es ist ihr egalJode y no le importa nada
Die Neidischen sind schon gewarntLa envidia ya está avisada

Das Mädchen ist mit der engen Leggings rausgegangen (ay)La nena salió con la calza colada (ay)
Mit der engen Leggings (miau)Con la calza colada (miau)
Mit der engen Leggings (ay, ja)Con la calza colada (ay, sí)
Mit der engen Leggings (wie du kenne ich einige)Con la calza colada (como vos conozco varios)

TurroTurro
Ein Schwarzer aus dem ViertelNegro de barrio
Kätzchen, wie du, kenne ich einigeGatito, como vos, conozco varios

TurroTurro
Ein Schwarzer aus dem ViertelNegro de barrio
Kätzchen, wie du, kenne ich einigeGatito, como vos, conozco varios

Es braucht nicht mal, dich zu nennen, meine LiebeNo hace falta ni nombrarte, mi amor
Wenn du weißt, dass du echt du bistSi vos sabés que sos re vos
Wir sind wirSomos nosotros
Du kannst mich so essenVos me podés comer así
Die anderen, nur SchmuLos demás, puro chuco