Pa / Qué Agonía (part. Eugenia Quevedo)

Dad / What Agony (feat. Eugenia Quevedo)

Pa / Qué Agonía (part. Eugenia Quevedo)

[DAD][PA]

Today I have a new fear that I didn’t have beforeHoy tengo un nuevo miedo que antes no tenía
It was a March, they said I was losing youFue un mes de marzo, dijeron que te perdía
I was by your side, but you were already missingTaba a tu lado, pero ya falta me hacías
I swear to God, saying goodbye didn’t come easyJuro por Dios, decirte adiós no me salía

And everyone kept asking how I was doingY todo el mundo preguntando cómo estaba
And I just wanted to be where you wereY yo deseando estar en el lugar que estabas
The world kept spinning but not for meEl mundo seguía girando pero no pa’ mí
Thinking about all the things we still had to livePensando en todo lo que aún nos falta por vivir

You were always the best part of meSiempre fuiste tú lo mejor de mí
You taught me to love, loving me backMe enseñaste a amar, amándome a mí
I couldn’t accept saying goodbye like thisNo podía aceptar despedirme así
That’s why, on my knees, I beggedPor eso, de rodillas pedí

For just a little more timePor un ratito más
So you stay herePorque sigas aquí
Because among all these people, no one makes me as happyPorque entre tanta gente nadie me hace tan feliz
And if one day you goY si un día te vas
You’ll never really leaveNunca te vas a ir
Because every moment you gave me lives in mePorque cada momento que me diste vive en mí
Because I’m a part of youPorque soy parte de ti

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Because I’m a part of youPorque soy parte de ti

I wanted you to hear it from me, not from someone elseQuería que lo escucharas de mí, no de un tercero
I searched for words to tell you, but they hid awayBusqué palabras pa decirte, pero se escondieron
I’ve written love songs, and I’ve always been sincereYo he escrito canciones de amor, y siempre fui sincero
And since ’97, you know I love youY tú desde el 97 sabes que te quiero

And in your arms, I learned to take risksY entre tus brazos yo aprendí a arriesgarme
In another life, you were my angelEn otra vida, tú fuiste mi ángel
And in this one, without you, there’s no Buenos AiresY en esta, sin ti, ya no hay Buenos Aires
You taught me everything, but not how to let you goMe enseñaste de todo, pero no a soltarte

You were always the best part of meSiempre fuiste tú lo mejor de mí
You taught me to love, loving me backMe enseñaste a amar, amándome a mí
I couldn’t accept saying goodbye like thisNo podía aceptar despedirme así
That’s why, on my knees, I beggedPor eso, de rodillas pedí

For just a little more timePor un ratito más
So you stay herePorque sigas aquí
Because among all these people, no one makes me as happyPorque entre tanta gente nadie me hace tan feliz
And if one day you goY si un día te vas
You’ll never really leaveNunca te vas a ir
Because every moment you gave me lives in mePorque cada momento que me diste vive en mí
Because I’m a part of youPorque soy parte de ti

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Because I’m a part of youPorque soy parte de ti

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Because I’m a part of youPorque soy parte de ti

[WHAT AGONY][QUE AGONÍA]

The truth is, I haven’t forgotten youLa verdad, no te olvidé
I still love youAún te sigo queriendo
And even though a lot has happenedY aunque mucho es que pasó
And life has changed usY la vida nos cambió
The feeling is still aliveSigue vivo el sentimiento

I spent a lifetime tryingToda una vida traté
To ignore how much you hurtDe ignorar cómo dolías
But settlingMás haberme conformado
For not having you by my sideA no tenerte a mi lado
Has been an absurd agonyHa sido absurda agonía

I’m sorry if I didn’t know how to love youPerdón si no te supe amar
I know you deserved moreYo sé que merecías más
Loves like you, I know nowAmores como tú, hoy sé
Only happen onceSolo se viven una vez

All I have left is to embrace what we were one daySolamente me queda abrazar lo que fuimos un día
What agonyQué agonía

I’m sorry if I didn’t know how to love youPerdón si no te supe amar
I know you deserved moreYo sé que merecías más
Loves like you, I know nowAmores como tú, hoy sé
Only happen onceSolo se viven una vez

All I have left is to embrace what we were one daySolamente me queda abrazar lo que fuimos un día
What agonyQué agonía