Laponia

Laponia

Ich kann in einer Wolke reisenPuedo viajar en una nube
Ich kann dem Wind entgegentretenPuedo enfrentarme contra el viento
Ich kann dir sagen, dass ich niemals zulassen werde, dass du gehst, mein SchatzPuedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor

Ich weiß, dass du wolltest, dass es romantisch wirdYa sé que pretendías que fuera romántico
Aber du musstest nicht die Ostsee überquerenPero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Weder die Gletscher-Täler, noch die sieben Meere,Ni los valles glaciares, ni los siete mares,
Werden mich jemals von dir trennenVan-a-conseguir-separarme-de-ti

Du weißt ganz genau, dass es dir egal ist,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ich werde dich bis zum Nordpol suchenIré a buscarte hasta el polo norte
Ich gehe nach Laponia wie ein Eskimo, wie ein EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Aber es ist mir egal, denn Pitingo spielt schon,Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo,
Im Kassettenrekorder meines WikingerschiffsEn el radiocasete de mi barco vikingo
Weder die riesigen Wellen noch ein PolarsturmNi las olas gigantes ni una tormenta polar
Können mich jemals von dir abbringenPodrán jamás apartarme de ti

Du weißt ganz genau, dass es dir egal ist,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ich werde dich bis zum Nordpol suchenIré a buscarte hasta el polo norte
Ich gehe nach Laponia wie ein Eskimo, wie ein EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Du weißt ganz genau, dass es dir gleichgültig ist,Sabes muy bien que aunque te de igual,
Ich werde den Polarkreis überquerenVoy a cruzarme el círculo polar
Ich gehe nach Laponia wie ein Eskimo, wie ein EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Und du bist nach Laponia verschwundenY te has largado hasta Laponia
Fliegst mit deinen Flügeln der AbwesenheitVolando en tus alas de ausonia
Aber ich sage dir, dass ich niemals zulassen werde, dass du gehst, mein SchatzPero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor

Du weißt ganz genau, dass es dir egal ist,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ich werde dich bis zum Nordpol suchenIré a buscarte hasta el polo norte
Ich gehe nach Laponia wie ein Eskimo, wie ein EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Wenn du mich nicht an deiner Seite lässt,Si no me dejas estar a tu lado,
Werde ich hier in Laponia erfrierenMoriré helado aquí en Laponia

Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia
LaponiaLaponia
LaponiaLaponia
Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia