Dueño de Mi Corazón

Maître de Mon Cœur

Dueño de Mi Corazón

Tu m'as toujours dit que tu m'aimais beaucoupSiempre me decías yo te quiero mucho
Je vois que tout cet amour n'était qu'un mensongeVi que fue un engaño todo aquel amor
Quand il est devenu réalitéQue al convertirse en realidad
Plus tard, ce fut une déceptionMás tarde fue una decepción

Et aujourd'hui passent les jours, et passent les nuitsY hoy pasan los días, y pasan las noches
Les années passerontPasarán los años
Mais dans la douleur de mon amertume, tu serasPero en el dolor de mi amargura tú serás
Le maître de mon cœurEl dueño de mi corazón

Pourquoi nier que nous nous aimonsPor qué negar que nos queremos
De cœur à cœurDe corazón a corazón
Si nous nous sommes toujours juré de nous aimerSi amarnos siempre nos juramos
Pourquoi nier cette illusion d'amourPor qué negar esta ilusión de amor

Et passent les jours et passent les nuitsY pasan los días y pasan las noches
Les années passerontPasarán los años
Mais dans la douleur de mon amertume, tu serasPero en el dolor de mi amargura tú serás
Le maître de mon cœurEl dueño de mi corazón