Se Acabó

Es Ist Vorbei

Se Acabó

Einst liebten wir, und Liebe war mein ZielOnce we loved, and love was my purpose
Durch den Schmerz des LebensThrough the pain of life
Brachtest du mir GutesYou brought me goodness

In der Sicherheit der Liebe zu seinTo be safe in the shape of love
War alles, wofür ich lebteWas all I lived for
Liebe war gut, Liebe war reinLove was good, love was pure

Es ist vorbei, das Unsere ist totSe acabo, lo nuestro esta muerto
Es ist vorbei, ich schwöre, es ist wahrSe acabo, te juro que es cierto
Wenn noch ein bisschen Glauben an unsere LiebeSi algun un poco de fe en nuestro amor
In mir geblieben wäreTodavia me quedava
Gibt es nicht mehr, es ist nichts mehr daYa no existe, ya no hay nada

Einst liebten wirOnce we loved
Die Welt wurde zu meinem PalastThe world became my palace
Die Bäume meine königliche GeburtThe trees my royal birth
Die Vögel mein privates AnliegenThe birds my private cause
Die Sonne, der Mond und die SterneThe sun, the moon and stars
Würden tun, was ich ihnen befahlWould do, as I command them
Und dann, konnte ich sie nicht besitzenAnd then, I cannot own them
Fand ich heraus, dass du weg warstI found you were gone
Und wieder bin ich alleinAnd again I'm alone

Es ist vorbei, es ist vorbei auf EnglischSe acabo, se acabo in english
Bedeutet, es ist vorbei, Baby, ganz vorbeiMeans it's over baby all over

Einst liebten wirOnce we loved
Und Liebe war mein ZielAnd love was my purpose
Im Schmerz des LebensIn the pain of life
Fand ich mich jetztI found myself now

In der Sicherheit der Form deiner LiebeTo be safe in the shape of your love
War alles, wofür ich lebteWas all i lived for
Aber mach dir keine Sorgen, ich werde darüber hinwegkommenBut don't worry, I'll get over
Sei nicht traurig für mich, mir geht's gutDon't be sorry for me I'm alright
Ich werde nicht mehr weinen, ayI won't cry anymore, ay
Einst liebten wirOnce we loved
Es ist vorbei, es ist vorbeiSe acabo, se acabo