Tu Me Niegas

Du Leugnest Mich

Tu Me Niegas

Ich weiß, dass du mich leugnestYo sé que tú me niegas
Dich selbst verleugnendNegándote a ti mismo
Ich weiß, dass du gewollt hastYo sé que tú has querido
Mich in den Abgrund zu stürzenHundirme en el abismo

Mit niemandem vergleich ich dichCon nadie te comparo
Denn du gewinnst immerPues sales tú ganando
Was macht es schon, dass du mich leugnestQué importa que me niegues
Wenn du weißt, dass dein LebenSi sabes que tu vida
Mit meinem Leben verbunden istCon mi vida se ha marcado

Du wirst mich in deinen Händen spürenMe sentirás en tus manos
In deinem Haar und auf deinen LippenEn tu pelo y en tus labios
Du wirst mich in den Nächten sehenMe mirarás en las noches
In dem Buch deiner TräumeEn el libro de tus sueños

Du wirst dich in dem Fieber verbrennenTe quemarás en la fiebre
Von meinen abwesenden BerührungenDe mis caricias ausentes
Du wirst mich nachts rufenMe llamarás por las noches
Und ich kann dir nicht antwortenY no podré responderte

Du wirst mich in deinen Händen spürenMe sentirás en tus manos
In deinem Haar und auf deinen LippenEn tu pelo y en tus labios
Du wirst mich in den Nächten sehenMe mirarás en las noches
Und in dem Buch deiner TräumeY en libro de tus sueños

Ich weiß, dass du kämpfstYo sé que vives luchando
Um deine Vergangenheit zu vergessenPor olvidar tu pasado
Wir haben uns beide geliebtLos dos nos hemos querido
Und wir lieben uns immer nochY nos seguimos amando