Vaquero Lite

Vaquero Lite

Vaquero Lite

Il voulait être cowboy comme son père,El quería ser charro como su papá,
Mais il est devenu cowboy comme sa mère.Pero salió charra como su mamá.
Assis de côté, il aimait monter,Sentado de lado le gustaba montar,
Et tous les cowboys, il voulait les dompter.Y a todos los charros los quería domar.

Il a eu du mal à choisir sa tenue,Le costó trabajo elegir que vestir,
Avec un nœud doré et un pantalon satin,Con moño dorado y pantalón de satín,
Avec des bottes dorées et sans chaussettes,Con bota dorada y sin calcetín,
Il s'est lancé dans l'arène pour le grand festin.Se lanzó al ruedo para el gran festín.

Cowboys, courez, partez par là,Charros a correr, váyanse pa' lla,
Vous ne voyez pas que j'arrive,No ven que ahi les voy,
Et je vais vous rattraper.Y los vo' a alcanzar.
Cowboys, courez, partez par là,Charros a correr, váyanse pa' lla,
Vous ne voyez pas que j'arrive,No ven que ahi les voy,
Et je vais vous rattraper.Y los vo' a alcanzar.

Qu'est-ce qui t'est arrivé, José María, que tu te vantais d'être un beau gosse ?¿Qué pasó josé maría que de buga presumías?
Maria José t'a battu et maintenant le cowboy porte un corset ?¿Te ganó maría josé y ahora el charro trae corsé?

En faisant danser la corde, c'était un champion,Floreando la reata era un campeón,
Et il voulait se taper un cowboy bien balèze.Y quería ligarse un charro bien cabrón.
Un macho aguerri lui a rendu service, s'il te plaît,Un macho calado le hizo el favor, por favor,
Et la Smith sans os lui a déchargé.Y la smith sin huesos le descargó.

Cowboys, courez, partez par là,Charros a correr, váyanse pa' lla,
Vous ne voyez pas que j'arrive,No ven que ahi les voy,
Et je vais vous rattraper.Y los vo' a alcanzar.
Cowboys, courez, partez par là,Charros a correr, váyanse pa' lla,
Vous ne voyez pas que j'arrive,No ven que ahi les voy,
Et je vais vous rattraper.Y los vo' a alcanzar.

Qu'est-ce qui t'est arrivé, José María, que tu te vantais d'être un beau gosse ?¿Qué pasó josé maría que de buga presumías?
Maria José t'a battu et maintenant le cowboy porte un corset ?¿Te ganó maría josé y ahora el charro trae corsé?
Qu'est-ce qui t'est arrivé, José María, que tu te vantais d'être un beau gosse ?¿Qué pasó josé maría que de buga presumías?
Maria José t'a battu et maintenant le cowboy porte un corset ?¿Te ganó maría josé y ahora el charro trae corsé?