Adios Tristezas

Vaarwel Verdriet

Adios Tristezas

Wanneer hij opstaatCuando se levanta
Mijn neefjePrimito mio
Is er al een zigeuner in de wereldYa hay en el mundo un gitano
Die zingt met buleria'sQue va cantando por bulerias
Die zingt, moeder, met buleria'sQue va cantando madre por bulerias

Sterker dan het verdrietMás fuerte que la tristeza
Zijn de gitaren en de zonSon las guitarras y el sol
De straten van het hartLas calles del corazon
De bocht van de schoonheidLa curva de la belleza

Sterker dan het verdrietMás fuerte que la tristeza
Zijn de bloeiende helaniosSon los helanios en flor
Jouw droom die ik zongTu sueño que la lijo
De stof die de aarde geeftLos polvos que da la tierra

Wanneer je dichtbij me bentCuando estas cerca de mi
Blijft er niets anders te zeggenSolo me queda decir
Ga met GodVaya usted con dios
Met God, verdrietCon dios tristeza

Wanneer hij opstaatCuando se levanta
Mijn neefjePrimito mio
Is er al een zigeuner in de wereldYa hay en el mundo un gitano
Die zingt met buleria'sQue va cantando por bulerias
Die zingt, moeder, met buleria'sQue va cantando madre por bulerias

Sterker dan het verdrietMás fuerte que la tristeza
Zijn drie minuten van liefdeSon tres minutos de amor
De moed van de verliezerEl valor del perdedor
De sterren van de bergLas estrellas de la cierra

Wanneer je dichtbij me bentCuando estas cerca de mi