Aime-moi

Amame

Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
autant que je t'aime, toi.tanto como yo te estoy amando a ti.
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
Tu sais que pour toi, j'attends.Tú sabes que por ti vivo esperando.

Tu me manques toujours, la reine de mes rêves.Siempre me faltas tú, la reina de mis sueños.
Je veux toujours toi, collée à moiSiempre te quiero a ti, pegada junto a mi
près de mon cœur.Cerca del corazón.

Tu me manques toujours, je veux être ton maîtreSiempre me faltas tú, yo quiero ser tu dueño
Pour enfin te posséder et être en toiPara tenerte al fin y estar dentro de ti
C'est tout mon espoir.Que es toda mi ilusión

Avec toi, je vois le cheminSólo contigo veo el camino
C'est toi, mon amour, qui fait tourner mon monde.Sólo tú amor mueve mi mundo.
Je ne poursuis que d'être ton destinSolo persigo ser tu destino
Quel sentiment si profond.Que sentimiento tan profundo.

Avec toi, j'ai tout ce qu'il me faut,Sólo contigo todo lo tengo,
Pourquoi vivre dans la solitude ?Por que vivir en soledad?
Avec toi, je ressens des chosesSólo contigo doy sentimiento
Pourquoi nier la réalité ?Por que negar la realidad?

Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
autant que je t'aime, toi.tanto como yo te estoy amando a ti.
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
Tu sais que pour toi, j'attends.Tú sabes que por ti vivo esperando.

Avec toi, j'ai tout ce qu'il me faut,Sólo contigo todo lo tengo,
Pourquoi vivre dans la solitude ?Por que vivir en soledad?
Avec toi, je ressens des chosesSólo contigo doy sentimiento
Pourquoi nier la réalité ?Por que negar la realidad?

Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
autant que je t'aime, toi.tanto como yo te estoy amando a ti.
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
Tu sais que pour toi, j'attends.Tú sabes que por ti vivo esperando.

Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
autant que je t'aime, toi.tanto como yo te estoy amando a ti.
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
Tu sais que pour toi, j'attends.Tú sabes que por ti vivo esperando.

Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
autant que je t'aime, toi.tanto como yo te estoy amando a ti.
Aime-moi, aime-moiÁmame, ámame
Tu sais que pour toi, j'attends.Tú sabes que por ti vivo esperando.