Pour Toujours Avec Toi

Para Siempre Contigo

Encore une fois je suis iciNuevamente aqui estoy
défiant le destindesafiando al destino
m'accrochant à toiaferrandome a ti
car je veux que tu sois avec moipues te quiero conmigo

Je suis ta moitiéSoy tu otra mitad
pour toi je suis népara ti he nacido
il ne manque que toisolo falta que tu
aujourd'hui tu m'acceptes avec toihoy me aceptes contigo
Avec un baiser que tu me donneraisCon un beso que me dieras
ça suffirait pour réussirbastaria para lograr
que tu tombes amoureuse de moique de mi te enamores
et pouvoir être....y poder estar....

Pour toujours avec toi.Para siempre contigo.
pour toujours avec toipara siempre contigo
parce que seulement à tes côtésporque solo a tu lado
on respire la tendressese respira ternura
que tu as gardée pour moique para mi has guardado
Pour toujours avec toiPara siempre contigo
comme je l'ai rêvétal como lo he soñado
être ton amant, ton amiser tu amante, tu amigo
ton fidèle amoureuxtu fiel enamorado
être le maître de tes rêvesser el dueño de tus sueños
vivre dans tes fantasmesvivir en tus fantasias
et rester à tes côtésy quedarme a tu lado
pour toujours avec toi.para siempre contigo.

Si nécessaire cette nuitSi es preciso esta noche
je te donnerais même ma viete daria hasta mi vida
me perdant dans ton corpsperdiendome en tu cuerpo
je t'aimerai sans mesurete amare sin medida

Avec un baiser que tu me donneraisCon un beso que me dieras
ça suffirait pour réussirbastaria para lograr
que tu tombes amoureuse de moique de mi te enamores
et pouvoir être....y poder estar....

Pour toujours avec toi.Para siempre contigo.
pour toujours avec toipara siempre contigo
parce que seulement à tes côtésporque solo a tu lado
on respire la tendressese respira ternura
que tu as gardée pour moique para mi has guardado
Pour toujours avec toiPara siempre contigo
comme je l'ai rêvétal como lo he soñado
être ton amant, ton amiser tu amante, tu amigo
ton fidèle amoureuxtu fiel enamorado
être le maître de tes rêvesser el dueño de tus sueños
vivre dans tes fantasmesvivir en tus fantasias
et rester à tes côtésy quedarme a tu lado
pour toujours avec toi.para siempre contigo.