Dame Bien (part. Guaynaa & Big Freedia)

Give It to Me Right

Dame Bien (part. Guaynaa & Big Freedia)

[Mala Rodríguez & (Big Freedia)][Mala Rodríguez & (Big Freedia)]
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, no one, no one’s gonna dieNadie va a mori', nadie-nadie va a mori'
No one's gonna die, nothing's gonna blow up (Ah, come on, uh, ah)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Ah, come on, uh, ah)
No one's gonna die, nothing's gonna blow up (Prr, prr, prr, prr)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, prr, prr, prr)
No one's gonna die, nothing's gonna blow up (Prr, ah, come on, uh)Nadie va a mori', nada va a explotá' (Prr, ah, come on, uh)
No one's gonna die, no one, no one (Ah, oh, let's go!)Nadie va a mori', nadie-nadie (Ah, oh, let's go!)

[Mala Rodríguez][Mala Rodríguez]
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; swa!)

I can easily switch it upNo me cuesta trabajo adoptá' otra postura
I got a degree in that, the perfect temperatureYo tengo en eso licenciatura, la temperatura exacta
Don’t come at me with shortcutsNo me venga' con abreviatura'
My favorite poem is all about you, exact mathMi poema favorito está vinculado a ti, matemáticas exacta'
What are you bragging about? Why you gotta mess with me? (Why you gotta mess with me?)¿De que se jacta? ¿Pa' que jode? (¿Pa' que jode?)
No one called you, the party's startedNadie le llamó, la fiesta ha comenzado
Even if no one cares, I care about thatAunque a nadie le importa, a mí me importa eso
Look at me like that, top to bottom, I like itMírame así, de arriba abajo, me gusta
There’s no one else, today I’m your perfect matchNo hay nadie más, hoy soy pa' ti complemento
The best part of the storyLa mejor parte del cuento

[Mala Rodríguez & Guaynaa][Mala Rodríguez & Guaynaa]
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, no one, no oneNadie va a mori', nadie-nadie

[Guaynaa][Guaynaa]
Here comes the wild one, sweet like candyLlegó el empinga'o, dulcesito como mela'o
You want me to give it to you, but done right (Ey)Quiere' que te dé, pero bien da'o (Ey)
Solid like the punch that knocked out Manny PacquiaoSolido como el puño que noqueó a Manny Pacquiao
Just like you treat a borrowed carAsí como se le da a un carro presta'o
You got the minutes and seconds all countedTiene' los minuto' y los segundo' bien conta'o
So you can have the best quickie you’ve ever hadPa' que eche' el mejor quicky que te hayan echa'o
Get close, I’m all sweatyPégate, que yo estoy to' suda'o
Let me kiss your neck, damn girl, it tastes so goodDéjame chuparte el cuello, vaya, mami, qué rico, sabe sala'o
Let’s go to Sevilla, my little one, take that tight gripVamo' pa' Sevilla, mi chiquilla, llévate ese gistro ahorca'o
Run the ferry aground in the port of BilbaoEncallarte el Ferry en el puerto de Bilbao
Dirty, but never bad-mouthedSucio, pero nunca mal habla'o
You’re bad, bad, but I’m spoiled (Spoiled)Tú ere' mala, mala, pero yo soy malcria'o (Malcria'o)

[Mala Rodríguez & Guaynaa][Mala Rodríguez & Guaynaa]
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, nothing's gonna blow upNadie va a mori', nada va a explotá'
No one's gonna die, no one, no oneNadie va a mori', nadie-nadie

[Big Freedia][Big Freedia]
(Ready? Let's go!)(Ready? Let's go!)
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme-gimme
Gimme some of that, gimme-gimme-gimmeGimme some of that, gimme-gimme-gimme
Now, now, now, don't waitAhora, ahora, ahora, don't wait
Now, now, now, you’re lateAhora, ahora, ahora, you late
I order, I order, I order the cakeI order, I order, I order the cake
Icing so thick you can't see the plateIcing so thick that you don't see the plate
Never back down, never hesitateNever back it down, never hesitate
I make thickies bounce, you could say I'm moving weightI make thickies bounce, you could say I'm moving weight
Ass so loud, got a lot to sayAss so loud, got a lot to say
Got a lot to say, got a-got a lot to sayGot a lot to say, got a-got a lot to say
Sorry, I don’t talk, I speak with my assLo siento, no hablo, yo hablo con mi culo
Sorry, I don’t talk, I speak with my assLo siento, no hablo, yo hablo con mi culo

[Mala Rodríguez, Big Freedia & Guaynaa][Mala Rodríguez, Big Freedia & Guaynaa]
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ah, come on, ah)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; now give it, now give it)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; uh)
Now give it to me right (Ah-, ah-; now give it; prr)Ahora dame bien (Ah-, ah-; ahora dame; prr)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh, ah)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; now give it, now give it)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; ahora dame, ahora dame)
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-, ah-ah-ah-; eh ah; let's go!)

[Guaynaa & Mala Rodríguez][Guaynaa & Mala Rodríguez]
Bad girlMala
The GuaynaabichyEl Guaynaabichy
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
My baby, the GuaynaabichyMi chichi, el Guaynaabichy
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
With Mala RodríguezCon Mala Rodríguez
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ladies and gentlemenSeñora' y señore'
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
For the old folks, for the adults and the kidsPa' los viejo', pa' lo' adulto' y los menore'
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Ah-ah-ah-ah, now give itAh-ah-ah-ahora dame
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give itAhora dame
Now give it to me rightAhora dame bien
I can easily switch it upNo me cuesta trabajo adoptá' otra postura
Now give it, ey, ey, eyAhora dame, ey, ey, ey
Now give it to me rightAhora dame bien
Don’t come at me with shortcutsNo me venga' con abreviatura'
Now give itAhora dame
Now give itAhora dame
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Why you gotta mess with me? No one called¿Pa' que jode? Nadie le llamó
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Now give it to me right (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)Ahora dame bien (Ah-, ah-, ah-ah-ah-)
Now give it to me rightAhora dame bien
The party's startedLa fiesta ha comenzado
Now give it to me rightAhora dame bien
(Swa!)(Swa!)