Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 861

I’M SORRY

La Mano 1.9

Letra

Significado

LO SIENTO

I’M SORRY

Mamá, ¿cuál es mi destino? (Oh)Mom, what's my destiny? (Oh)
Gang, gangGang, gang
Gang, gangGang, gang
L-A-M-A-N-O, nada que ver, banda de envidiososL-A-M-A-N-O, rien a tter-gra, bande de haineux

La calle, conozco los vicios, sabes que no soy un novatoLa rue, j'connais les vices, t'sais qu'j'suis pas un novice
Amiri, mis jeans, no son un Le— (No), Amiri, mis jeans, no son un Levi's (Grah)Amiri, mon jean, c'est pas un Le— (Nan), Amiri, mon jean, c'est pas un Levis (Grah)
Nada que ver, conoces el lema, hago que tu sangre fluya, llámame: Diablos Rojos (Grah)Rien à tté-gra, tu connais la devise, j'fais couler ton sang, appelle-moi: Red Devils (Grah)
Tengo mi abogado, no un defensor de oficio (Gang, gang), robaba mis partes como Gaël Monfils (Grah)J'ai mon avocat, pas d'commis d'office (Gang, gang), j'rackettais mes parts comme Gaël Monfils (Grah)
Robaba mis partes como Gaël Monfils (Grah), tu rapero favorito, lo veo como un hijo (Grah)J'rackettais mes parts comme Gaël Monfils (Grah), ton rappeur préféré, j'le vois comme un fils (Grah)
No empieces la guerra con nosotros, está perdido de—, no empieces la guerra con nosotros, está perdido de antemano (Grr, baw)Fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'o—, fais pas la guerre avec nous, c'est perdu d'office (Grr, baw)
La Mano, eres un problema (La Mano, eres un—), la Mano, eres un problemaLa Mano, t'es une galère (La Mano, t'es une—), la Mano, t'es une galère
Voy a arruinarlo todo, no me invites a tu gala, si mañana, me muero, invierto en una Kala'J'vais tout barber, m'invite pas à ton gala, si demain, j'becte, j'investis une Kala'

Estoy aquí para dejar huella (Gang, gang), estoy aquí para dejar mi historiaJ'suis là pour marquer l'histoire (Gang, gang), j'suis là pour marquer la story
En menos de dos años, leyes he instaurado, pasa la escoba, la competencia, la he exprimido (Oh)En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (Oh)
Oh mi amor, (lo siento), oh mi amor, lo siento (Lo siento)Oh ma baby, (I'm sorry), oh ma baby, I'm sorry (Sorry)
La vida real, no es una película, una serieRéelle vie, c'est pas un movie, une série
Ni siquiera al diez por ciento, los hacemos apretar (Los hacemos apretar)Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (On les fait serrer)

Debo dejar huella, oh mi amor, lo siento (Baw)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Baw)
Bro, no hay esperanza, los hacemos apretar (Arh)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Arh)
Debo dejar huella, oh mi amor, lo siento (Arh)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Arh)
Bro, no hay esperanza, los hacemos apretar (Gang, gang)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Gang, gang)

¿Das fuerza? Muchas gracias, hijo de puta, contigo o sin ti, comemosTu donnes la force? Thank you so much, trou du cul, avec ou sans toi, on mange
Apago tu carrera, te dejo en el desempleo, los oponentes están frustrados porque funciona (Baw)J'éteins ta carrière, j'te mets au chômage, opps dégoutés parce que ça marche (Baw)
Frente a mi grah, bailas la samba, tu amigo corre, nadie los separaDevant mon grah, tu danses la samba, ton pote, il court, personne qui sépare
En la ciudad, he encadenado más de cien pasos, no te pongas bruto si en verdad eres buena ondaDans la ville, j'ai enchaîné plus d'cent pas, fais pas la brute si en vrai t'es sympa
En público, eres lindo, en privado (Lo vi, lo vi), nunca es suficiente, todos los días, tenemos que demostrarEn public, t'es mignon, en privé (J'ai vu, j'ai vu), jamais assez, tous les jours, on doit prouver
Tu hermana quiere cer-us, pero no era (Brr), tu hermana quiere cer-us, pero no estaba planeadoTa sœur veut cer-us, mais c'était pas (Brr), ta sœur veut cer-us, mais c'était pas prévu
Mientras haya cash, estamos contentos (Han), mientras haya cash, estamosTant-, tant qu'y a du cash, on est content (Han), tant qu'y a du cash, on est
Soy un cabrón desde los cuatro años, nunca en la vida me ataré a esa puta (Grah, grah, boom)J'suis un salopard depuis mes quatre ans, jamais d'la vie j'm'attacherai à cette catin (Grah, grah, boom)

Estoy aquí para dejar huella (La huella), estoy aquí para dejar mi historiaJ'suis là pour marquer l'histoire (L'histoire), j'suis là pour marquer la story
En menos de dos años, leyes he instaurado, pasa la escoba, la competencia, la he exprimido (Oh)En même pas deux ans, des lois, j'ai instauré, passe le ménage, la concu', j'ai essoré (Oh)
Oh mi amor, (lo siento), oh mi amor, lo siento (Lo siento)Oh ma baby, (I'm sorry), oh ma baby, I'm sorry (Sorry)
La vida real, no es una película, una serieRéelle vie, c'est pas un movie, une série
Ni siquiera al diez por ciento, los hacemos apretar (Gang)Même pas à dix pourcents, on les fait serrer (Gang)

Debo dejar huella, oh mi amor, lo siento (Baw)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Baw)
Bro, no hay esperanza, los hacemos apretar (Arh)Gros, y a aucun espoir, on les fait serrer (Arh)
Debo dejar huella, oh mi amor, lo siento (Arh)J'dois marquer l'histoire, oh ma baby, I'm sorry (Arh)
Bro, no hay esperanza, ni siquiera al diez por ciento, los hacemos apretarGros, y a aucun espoir, même pas à dix pourcents, on les fait serrer

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento (Lo siento), oh mi amor, lo sientoSorry, sorry, sorry, sorry (Sorry), oh ma baby, I'm sorry
Apretar, apretar, apretar, apretar (Gang, gang), los hacemos apretarSerrer, serrer, serrer, serrer (Gang, gang), on les fait serrer
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento (Baw), oh mi amor, lo sientoSorry, sorry, sorry, sorry (Baw), oh ma baby, I'm sorry
Apretar, apretar, apretar, apretar, ni siquiera al diez por ciento, los hacemos apretar (Trabajo, trabajo)Serrer, serrer, serrer, serrer, même pas à dix pourcents, on les fait serrer (Boulot, boulot)

Mamá, ¿cuál es mi destino?, grahMom, what's my destiny?, grah
Gang, gangGang, gang
BawBaw
Grr, bawGrr, baw
Lo sientoSorry
GrahGrah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Mano 1.9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección