Te Compro Tu Orgullo

Je t'achète ton orgueil

Te Compro Tu Orgullo

Tu souffres, même si tu ne le dis pasSufres, aunque no digas
Tu me manques tellement, c'est sûrPues mucho extrañas mi amor
Et tu ne veux pas que je le sacheY no quieres, que me entere
Tu te donnes du courageArmándome de valor

Ton égoïsme te rend fortTu egoísmo te hace fuerte
Et le silence te fait malY te lastima el no hablar
Parfois je te vois tristeA veces te miro triste
Et ton cœur pleureY tu corazón llorar

Ne te retiens pasNo te aguantes
Ne souffre plusYa no sufras
Il n'y a pas de cheminNo hay camino
Que tu veuilles prendreQue quieras andar
Sans arriver jusqu'à moiSin llegar hasta mi

Soyons clairsSeamos claros
Combien tu veux ?¿Cuánto quieres?
Je t'achète cet orgueil que tu asYo te compro este orgullo que tienes
Combien ça vaut ?¿Cuánto a de valer?
J'ai de l'amour pour te payer cashTengo amor pa' pagarte al contado
Même avec des intérêtsHasta con interés

Ton égoïsme te rend fortTu egoísmo te hace fuerte
Et le silence te fait malY te lastima el no hablar
Parfois je te vois tristeA veces te miro triste
Et ton cœur pleureY tu corazón llorar

Ne te retiens pasNo te aguantes
Ne souffre plusYa no sufras
Il n'y a pas de chemin que tu veuilles prendreNo hay camino que quieras andar
Sans arriver jusqu'à moiSin llegar hasta mi

Soyons clairsSeamos claros
Combien tu veux ?¿Cuánto quieres?
Je t'achète cet orgueil que tu asYo te compro este orgullo que tienes
Combien ça vaut ?¿Cuánto a de valer?
J'ai de l'amour pour te payer cashTengo amor pa' pagarte al contado
Même avec des intérêtsHasta con interés