Juntos

Samen

Juntos

Laat me je ogen sluitenPermíteme cerrar tus ojos
Met beide handen zachtjesCon ambas manos suavemente
Je hart synchroniseertTu corazón se sincroniza
Met jou door het onderbewusteContigo por el subconsciente
We overschrijden de schaal van alle geluidenSobrepasamos la escala de todos sonidos
Samengevoegde slagenLatidos unidos
Jouw borst bij de mijneTu pecho conmigo
Jij noemt het vrede, ik noem het liefdeTú le llamas paz, yo le llamo amor

Voel je huid zich oprimpelenSientes que tu piel se eriza
Je lichaam verlamtTu cuerpo se paraliza
Als je mijn hand paktSi te tomas de mi mano
Vertrouw gewoon op mijn hartslag, niets gaat misSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Als we samen zijnSi estamos juntos
SamenJuntos

Laat me je oor binnengaanPermíteme entrar a tu oído
Met een stem die subtielCon una voz que sutilmente
Synchroniseert met je rugSe sincronice con tu espalda
En heel het continent oprimpeltY erice todo el continente
Laten we de schaal van alle geluiden overschrijdenSobrepasemos la escala de todos sonidos
Samengevoegde slagen, jouw borst bij de mijneLatidos unidos, tu pecho conmigo
Jij noemt het vrede, ik noem het liefdeTú le llamas paz, yo le llamo amor

Voel je huid zich oprimpelenSientes que tu piel se eriza
Je lichaam verlamtTu cuerpo se paraliza
Als je mijn hand paktSi te tomas de mi mano
Vertrouw gewoon op mijn hartslag, niets gaat misSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Als we samen zijnSi estamos juntos

De zon is ondergegaan voor twee, alleen voor tweeEl sol se puso para dos, solo para dos
Alleen jij en ikSolos tú y yo
En dat de glans zegent wat onze Heer heeft gegevenY que el resplandor bendiga lo que dio nuestro señor
Wat kan ik nog meer vragen? Met jou ben ik beter¿Qué más le puedo pedir? Si contigo soy mejor
Vroeger gaf ik 100%, het percentage stijgtAntes daba el 100% el porcentaje aumento
Ik geef je de maan en raak de hemel aanTe regalo la luna y toco el firmamento
Als jij dichtbij me bent, voel ik me heel gelukkigSi tú estás cerca de mi yo me siento muy contento
Ik vertrouw op jouw hartslag, omdat niets misgaatYo si confió en tu pulso que porque nada sale mal
Als we samen zijnSi estamos
SamenJuntos

Voel je huid zich oprimpelenSientes que tu piel se eriza
Je lichaam verlamtTu cuerpo se paraliza
Als je mijn hand paktSi te tomas de mi mano
Vertrouw gewoon op mijn hartslag, niets gaat misSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Als we samen zijnSi estamos juntos