Juntos

Ensemble

Juntos

Permets-moi de fermer tes yeuxPermíteme cerrar tus ojos
Avec mes deux mains doucementCon ambas manos suavemente
Ton cœur se synchroniseTu corazón se sincroniza
Avec toi par le subconscientContigo por el subconsciente
Nous dépassons l'échelle de tous les sonsSobrepasamos la escala de todos sonidos
Battements unisLatidos unidos
Ton torse contre moiTu pecho conmigo
Tu appelles ça paix, moi j'appelle ça amourTú le llamas paz, yo le llamo amor

Tu sens ta peau se hérisserSientes que tu piel se eriza
Ton corps se paralyseTu cuerpo se paraliza
Si tu prends ma mainSi te tomas de mi mano
Fais juste confiance à mon rythme, rien ne peut mal tournerSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Si nous sommes ensembleSi estamos juntos
EnsembleJuntos

Permets-moi d'entrer dans ton oreillePermíteme entrar a tu oído
Avec une voix qui subtilementCon una voz que sutilmente
Se synchronise avec ton dosSe sincronice con tu espalda
Et fait frémir tout le continentY erice todo el continente
Dépassons l'échelle de tous les sonsSobrepasemos la escala de todos sonidos
Battements unis, ton torse contre moiLatidos unidos, tu pecho conmigo
Tu appelles ça paix, moi j'appelle ça amourTú le llamas paz, yo le llamo amor

Tu sens ta peau se hérisserSientes que tu piel se eriza
Ton corps se paralyseTu cuerpo se paraliza
Si tu prends ma mainSi te tomas de mi mano
Fais juste confiance à mon rythme, rien ne peut mal tournerSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Si nous sommes ensembleSi estamos juntos

Le soleil s'est couché pour deux, juste pour deuxEl sol se puso para dos, solo para dos
Seulement toi et moiSolos tú y yo
Et que l'éclat bénisse ce que notre seigneur a donnéY que el resplandor bendiga lo que dio nuestro señor
Que puis-je demander de plus ? Si avec toi je suis meilleur¿Qué más le puedo pedir? Si contigo soy mejor
Avant je donnais 100%, maintenant ça augmenteAntes daba el 100% el porcentaje aumento
Je t'offre la lune et touche le firmamentTe regalo la luna y toco el firmamento
Si tu es près de moi, je me sens très heureuxSi tú estás cerca de mi yo me siento muy contento
Je fais confiance à ton rythme, car rien ne peut mal tournerYo si confió en tu pulso que porque nada sale mal
Si nous sommesSi estamos
EnsembleJuntos

Tu sens ta peau se hérisserSientes que tu piel se eriza
Ton corps se paralyseTu cuerpo se paraliza
Si tu prends ma mainSi te tomas de mi mano
Fais juste confiance à mon rythme, rien ne peut mal tournerSolo confía en mi pulso que nada nos sale mal
Si nous sommes ensembleSi estamos juntos