Caro-Carolina

Caro-Carolina

Caro-Carolina

Un matin du mois d'avrilEn una mañana del mes de abril
Je pleurais, je pleurais ouiLloraba yo, lloraba si
Je ne peux pas trouver l'amourNo puedo encontrar un amor
Je meurs de peine et de douleurMe muero de pena y dolor

Huit mois passèrent et je rencontraiPasaron ocho meses y conoci
Une jolie fille et je sourisA una linda muchacha y yo sonrei
Et je n'ai pas de mots pour expliquerY no tengo palabras para explicar
Quelle douceur j'ai trouvée dans son regardCuanta dulzura encontre yo en su mirar

CarolinaCarolina

Un ange du ciel je l'ai vu descendreUn angel de cielo yo vi bajar
Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
C'était comme un cadeau de DieuFue como un regalo de dios
Il y a des lumières pour NoëlHay luces esta navidad
Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
Comme un cadeau de DieuComo un regalo de dios

Caro-Caro-CarolinaCaro-Caro-Carolina
Petite de mon amourMuchachita de mi amor
Un ange est descendu du cielUn angel bajo del cielo
Pour me rendre visitePara hacerme una visita

Quand je t'ai vue pour la première foisCuando te vi por primera vez
J'ai ressenti dans mon cœurYo senti en mi corazon
Un boum boum boum si fortUn tun tun tun tan fuerte
Comme les peaux de mon tambourComo los cueros de mi tambor

Du ciel est tombée une roseDel cielo cayo una rosa
Et dans le champ je l'ai vueY en el campo yo la vi
Oh quelle rose si belleAy que rosa tan hermosa
Quand je l'ai ramasséeCuando yo la recogi

Comme je t'aime, comme je t'adoreComo te quiero, como te adoro
Écoute mon cielOye mi cielo
Que pour NoëlQue esta navidad
Tu es mon étoileTu eres mi lucero

Et quand je t'ai rencontréeY cuando yo te conoci
Depuis ce jour, j'ai été heureuxDesde ese dia yo fui feliz