No Volveré

Je ne reviendrai pas

No Volveré

Amour, comment ça va, je t'attendais iciAmor, como estas te estaba aqui esperando
Depuis déjà quelques heuresDesde algunas horas ya
Et je veux te parler, c'est juste et nécessaireY te quiero hablar, es justo y necesario
Car je ne peux plus tenirPues ya no resisto más

Après avoir beaucoup réfléchi, amour, j'ai décidéDespués de mucho pensar, amor yo he decidido
Que je dois m'éloigner de toiQue me tengo que alejar de ti
J'ai déjà tout essayéLo he intentado todo ya
Et tu ne réponds pas, que puis-je espérer de toi...Y tu no correspondes, que mas puedo yo esperar de ti...

Je ne reviendrai pas, il est trop tard, je préfère la solitudeNo volvere, es muy tarde prefiero la soledad
Amour, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai jamaisAmor no volvere, no volvere jamás
Je ne reviendrai pas, il est trop tard, j'ai laissé passer ma chanceNo volvere, es muy tarde paso mi oportunidad
Ne perdons pas de temps, je ne reviendrai jamaisNo perdamos el tiempo ya no volvere jamas

Je sais que tu oublieras vite, après tout, toiSe que pronto olvidaras, después de todo tu
Tu n'as jamais donné ton âme comme moiNunca entregaste el alma como yo
Quelle profonde déceptionQue profunda descepcion
Aujourd'hui, je ressens en me disant adieuHoy siento al despedirme
À celle qui n'a jamais vraiment réponduDe quien nunca igual correspondio

J'en ai marre de faire des petites chosesMe canse de tanto hacer cositas
Que je pensais te feraient retomber amoureuse de moiQue pense te volverian a enamorar de mi

Comme j'étais stupide, mieux vaut que je parte maintenantQue estupido fui mejor me marcho ahora
Pour voir si je peux vite t'oublierA ver si pronto me olvido de ti

Je ne reviendrai pas, il est trop tard, je préfère la solitudeNo volvere, es muy tarde prefiero la soledad
Amour, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai jamaisAmor no volvere, no volvere jamás
Je ne reviendrai pas, il est trop tard, j'ai laissé passer ma chanceNo volvere, es muy tarde paso mi oportunidad
Ne perdons pas de temps, je ne reviendrai jamais...No perdamos el tiempo, ya no volvere jamas...

*Amour, je ne reviendrai pas, il est tard*Amor no volvere es tarde
Et je ne reviendrai jamaisY no regresare jamas

J'en ai marre de faire des petites chosesMe canse de tanto hacer cositass
Pour cet amour...Por este amor...

Aujourd'hui, je veux dire adieuHoy quiero despedirme
À celle qui n'a jamais réponduDe quien igual no correpondio jamas

Je ne reviendrai pas avec toiNo volvere contigo
Je ne reviendrai pas avec toi, femmeNo volvere contigo mujer
Je préfère la solitudePrefiero la soledad