Não Me Faça Chorar

No me hagas llorar

Não Me Faça Chorar

Sabe cuando tienes ganas de desaparecerSabe quando você tem vontade de sumir
Y el mundo intenta detenerteE o mundo tenta te impedir
Sabe cuando quieres matarteSabe quando você quer se matar
Pero, el momento que llega te hace desistirMas, o momento que chega te faz desistir

Todos conocen la historia de hoy ya no poder verte másTodos conhecem a história de hoje eu não poder mais te ver
Pero, nadie conoce el increíble amor que un día tuve por tiMas, ninguém conhece o incrível amor que um dia eu tive por você
Ven a despedirte o llevarme lejos para perdernos juntosVem se despedir ou me tirar daqui pra gente se perder
Pero lo que más quiero es solo verteMas, que eu mais quero é só te ver

Te hago mirar a los ojos de quien mira con el increíble porquéTe faço olhar aos olhos de quem olha com o incrível porquê
De encontrarse y no verseDe se encontrar e não se ver
Pero lo que quiero ahora es solo tú (tú)Mas, o que eu quero agora é só você (você)

En algún momento que quiero vivirEm algum momento que quero viver
Me da menos ganas de morirMe dá menos vontade de morrer
Sé que quiero volver a ese tiempoSei que quero voltar nesse tempo
Pero, lamentablemente no hay máquina del tiempoMas, infelizmente não tem máquina do tempo

Solo tráeme ese amorSó me traga esse Amor
Si puedes soportar todo este terrorSe você aguenta todo esse terror
Quiero que me mires, abrazándomeQuero que me olhe, me abraçando
Demostrando todo tu amor... (¡Amor!)Demonstrando todo sue Amor... (Amor!)

No quiero perderteNão quero te perder
Aunque sufraMesmo se eu sofrer
Solo quiero decirteSó quero te dize
"Que te amaré""Que eu vou amar você"

A veces pareceAs vezes me parece
Que veo el malQue eu enxergo o mal
Porque todo lo que veoPois tudo o que eu vejo
Para mí es anormalPra mim é anormal

Entonces ven a buscarmeEntão venha me buscar
De este sedimentoDesse sedimento
CruelCruel
Que vengo a recordarteQue eu venho a te lembrar

Donde vivo en este momentoOnde vivo nesse momento
LlorandoChorando
Porque no tengoPorque não tenho
A nadie que me escucheNinguém pra me escutar

Estoy en este tiempo, sufriendoTô nesse tempo, sofrendo
Desistiendo de estar viviendoDesistindo de está vivendo
Por tu culpaPor causa de você
Estoy aquí sufriendo, entristeciéndomeTô aqui sofrendo, me entristecendo
Con una increíble ganas de morirCom vontade incrível de morrer

Solo quiero recordarteEu só quero te lembrar
Que cada vez que dije era para que me escucharasQue todas as vezes que eu disse era pra me escutar
Porque tenía miedo de mirarme en el espejo un díaPois eu tinha medo de me olhar no espelho um dia
Y decir que quiero matarmeE dizer que eu quero me matar!