Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 89

Selección de Corridos

La Nueva Liberación

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Selección de Corridos

México, mi México
Tierra de amor mexicana
Corazón tengo yo para cantar canción de México

Jalisco, Jalisco, Jalisco
Tú tienes tu novia de Guadalajara
Muchacha bonita, es tierna, es rara
De todo Jalisco y de Guadalajara
Me gustas escuchar los mariachis
Cantar con el alma sus lindas canciones
Oír como suenan esos guitarrones
Y echarle un tequila por los valentones

Ay, ay, ay
Jalisco no te rajes
Me llenan el alma
Sus lindas canción

Abrir todo el pecho pa' echar ese grito
Qué lindo es Jalisco, palabras de honor
Abrir todo el pecho pa' echar ese grito
Qué lindo es Jalisco palabras de honor

En esa esquina yo le dije a mi chatita
Que si me amara, que me diera su retrato
Ella me dijo: Para que si te amo tanto
Solo la muerte hoy nos puede separar
Nos abrazamos al llegar a los portales
En ese instante se escucharon seis balazos

Familiares la mataron en mis brazos
Porque juraron nuestro amor desbaratar
Como de rayo conteste con mi pistola
Echando cuatro al cuñado de mi novia
Hoy llegaron policías de la montada
Echando balas me pudieron desarmar

Estoy espiando por el ojo de la llave
Pa' a ver si tiras mi retrato a la basura
Hace ya un tiempo que me vengo imaginando
Si no te importa ni comino ni ternura
Y me declaro si en verdad ya no me quiere

Para marcharme con mi vida hacia otra parte
En esos casos hay que hablar sinceramente
Y tú me debes y yo tengo que pagarte
Cuando me mira de reojos me doy cuenta
Que estas cansada del amor que te ofrecido
Yo no te pido que me quieras a la fuerza
Si ya no quieres mi cariño, no te obligo

De la sierra morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando
De la sierra morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

México, mi México
Tierra de amor mexicana
Al mundo entero voy, voy yo a cantar

Selection of Ballads

Mexico, my Mexico
Land of Mexican love
I have a heart to sing a Mexican song

Jalisco, Jalisco, Jalisco
You have your girlfriend from Guadalajara
Pretty girl, she's tender, she's rare
From all of Jalisco and Guadalajara
I like to listen to the mariachis
Sing with their soul their beautiful songs
Hear how those big guitars sound
And throw back a tequila for the brave ones

Oh, oh, oh
Jalisco, don't give up
Their beautiful songs
Fill my soul

Open up your chest to let out that shout
How beautiful Jalisco is, words of honor
Open up your chest to let out that shout
How beautiful Jalisco is, words of honor

On that corner I told my little chatita
That if she loved me, she should give me her picture
She told me: Why, if I love you so much
Only death can separate us today
We hugged when we reached the portals
At that moment, six shots were heard

Relatives killed her in my arms
Because they swore to ruin our love
Like lightning, I answered with my gun
Shooting four at my girlfriend's brother-in-law
Today mounted police arrived
Shooting bullets, they managed to disarm me

I'm spying through the keyhole
To see if you throw my picture in the trash
I've been imagining for a while now
If you don't care about me or love or tenderness
And I declare if you truly don't love me anymore
To leave with my life to another place
In those cases, you have to speak honestly
And you owe me and I have to pay you
When you look at me sideways, I realize
That you're tired of the love I've offered
I don't ask you to love me by force
If you don't want my affection anymore, I won't force you

From the dark mountains
Lovely sky, they come down
A pair of black eyes
Lovely sky, smuggled
From the dark mountains
Lovely sky, they come down
A pair of black eyes
Lovely sky, smuggled

Oh, oh, oh, oh
Sing and don't cry
Because singing brings joy
Lovely sky, to the hearts

Oh, oh, oh, oh
Sing and don't cry
Because singing brings joy
Lovely sky, to the hearts

Mexico, my Mexico
Land of Mexican love
To the whole world, I will go, go to sing

Escrita por: A. Valdez P. Ortega / Manuel Esperón / Quirino Mendoza y Cortés / Vicor Cordero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Nueva Liberación y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección