Blitz

Flash

Heute habe ich wieder diese Liebesbriefe gelesenHoy he leído otra vez esas cartas de amor
Und ich habe wieder gesehen, dass ich ohne dich nicht ich binY he vuelto a ver que sin ti no soy yo
Im Stillen eines alten Portals habe ich Platz genommenEn el silencio de un viejo portal me senté
Die Dinge passieren und kommen selten zurückLas cosas pasan y no suelen volver
Aber hier sitzend werde ich dich in Erinnerung behaltenPero aquí sentada yo te recordaré

Das Leben ist schön, wenn du hier bist, neben mirLa vida es bella si tú estás aquí Junto a mi
Und es ist die Distanz, die mich leiden lässtY es la distancia la que me hace sufrir
Ich habe eine Tür ins Meer gezeichnetHe dibujado una puerta en el mar
Um immer ganz nah zu sein und dir erzählen zu könnenPara estar siempre muy cerca y poderte contar
Dass mir ohne dich der Mond und das Leben fehlenQue sin ti me sobra la Luna y vivir
Wenn ich für dich sterbeSi por ti me muero
Schenke der Welt meinen FriedenRegálale al mundo mi paz
Ich will ihn nicht mehrYo ya no la quiero
Wenn ich dich nicht wieder lachen sehe, werde ich fühlen, dassSi no vuelvo a verte reír sentiré que

Mir das Leben entgleitet undSe me escapa la vida y
Ich kann nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti
Ich werde weiterhin Erinnerungen verkaufen, um zu schlafenSeguiré vendiendo recuerdos para dormir

Ohne es zu erwarten, wird die Zeit kommenSin esperarlo el tiempo vendrá
Und mir sagen, dass die Liebe ohne weiteres heiltY me dirá que los amores se curan sin más
Als ich die Schublade für immer schlossCuando cerré para siempre el cajón
Entglitt dein Blick und dieses alte LiedSe escapo tu mirada y esa vieja canción
Das ich beim vorletzten Sonnenaufgang hörteQue escuche En el penúltimo amanecer

Wenn ich für dich sterbeSi por ti me muero
Schenke der Welt meinen FriedenRegálale al mundo mi paz
Ich will ihn nicht mehrYo ya no la quiero
Wenn ich dich nicht wieder lachen sehe, werde ich fühlen, dassSi no vuelvo a verte reír sentiré que

Mir das Leben entgleitetSe me escapa la vida
Ich kann nicht ohne dich lebenNo puedo vivir sin ti
Ich werde weiterhin Erinnerungen verkaufen, damitSeguiré vendiendo recuerdos para que
Dir das Leben entgleitet undSe te escape la vida y
Du nicht ohne mich leben kannstNo puedas vivir sin mí
Ich werde weiterhin Erinnerungen verkaufen, damitSeguiré vendiendo recuerdos para que
Mir das Leben entgleitet undSe me escape la vida y
Ich nicht ohne dich leben kannNo pueda vivir sin ti
Ich werde weiterhin Erinnerungen verkaufen, um zu schlafenSeguiré vendiendo recuerdos para dormir