La Visita

Der Besuch

La Visita

Es könnte sein, dass die Reise nicht schlecht istPuede ser que el viaje no esté mal
Dass ein himmlischer Engel mich zum Abendessen einlädtQue un ángel celestial me invite a cenar
Es könnte sein, dass es nichts nach dem Tod gibtPuede ser que no haya más allá
Dass die Geschichte schlecht endet und nicht wieder beginntQue el cuento acabe mal y no vuelva a empezar

Heute ist eine große, lächelnde Frau gekommen, um mich zu sehenHoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Sie hat gesagt, nimm meine Hand fest und folge mirMe ha dicho coge mi mano fuerte y sígueme
Es könnte sein, dass der Himmel ein Meer hatPuede ser que el cielo tenga mar
Dass es ein guter Ort ist, um dich ankommen zu sehenQue sea un buen lugar para verte llegar

Es könnte auch sein, dass ich dich nie wiederseheTambién puede ser que no te vuelva a ver
Dass ich mein Exil ohne dich ertragen mussQue tenga que sufrir mi destierro sin ti
Heute ist eine große, lächelnde Frau gekommen, um mich zu sehenHoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Sie hat gesagt, nimm meine Hand fest und folge mirMe ha dicho coge mi mano fuerte y sígueme

Sie kam in Weiß gekleidetVino vestida de blanco
Setzte sich neben mich und brachte mich zum LächelnSe sentó a mi lado y me hizo sonreír
Während du noch an mir gezogen hastMientras aún tirabas tú de mí
Und bevor sie mir ihren ewigen Kuss gabY antes de su beso eterno
Habe ich mir einen Wunsch erfüllt, den ich mir wünschen konnteLe pedí un deseo que pude cumplir
Die Mondblüte für mich abzupflückenDeshojar la Luna para mí
Und auf dem Blatt der HoffnungY en el pétalo de la esperanza
Konnte ich deinen Namen und den einer anderen Frau sehenPude ver tu nombre y el de otra mujer
Seufzte ich ruhig, du wirst wieder glücklich seinSuspiré tranquila serás feliz otra vez
Lass meine Hand los, lass meine Hand losSuelta ya mi mano suelta ya mi mano

Lass meine Hand los, ich werde gut sein.Suelta ya mi mano estaré bien