Meine Straße ist New York

Mi Calle Es Nueva York

Ich spüre den Atem des Windes, während ich eine Sommerliebe entstaubeSiento el aliento del viento al desempolvar un amor de verano
Auf einer PostkarteEn una postal
Auf einer PostkarteEn una postal

Ich suche weiterhin dein Gesicht im RückspiegelSigo buscando tu cara en el retrovisor
Das meinen Rock ansahQue miraba mi falda
Als die Sonne aufgehtAl salir el Sol
Als die Sonne aufgehtAl salir el Sol

Das Radio ist ein Orchester und meine Straße ist New YorkLa radio es una orquesta y mi calle es Nueva York
Die Autos sind Kutschen für zweiLos coches son carrozas para dos
Der Laden an der Ecke ein schöner SaalLa tienda de la esquina un bonito salón
Wo wir tanzen, du und ichDonde estamos bailando tú y yo

Ich möchte entschlüsseln, was die Zeit pfeiftQuiero poder descifrar lo que el tiempo silva
Während sie so schnell vergehtAl pasar tan deprisa
Und ich bin nicht in der LageY no soy capaz
Und ich bin nicht in der LageY no soy capaz

Wie eine Welle des Meeres, die sich dem Hafen hingibtComo una ola del mar que se entrega al puerto
Nachdem sie entkommen istDespués de escapar
Ich möchte mich ausruhenQuiero descansar
Ich möchte mich ausruhenQuiero descansar
Das Radio ist ein Orchester und meine Straße ist New YorkLa radio es una orquesta y mi calle es Nueva York
Die Autos sind Kutschen für zweiLos coches son carrozas para dos
Der Laden an der Ecke ein schöner SaalLa tienda de la esquina un bonito salón
Wo wir tanzen, du und ichDonde estamos bailando tú y yo

Die Katzen sind Tauben, die umherfliegenLos gatos son palomas volando alrededor
Die Streifen des Schlafanzugs, ins GefängnisLas rayas del pijama, a la prisión
Dort kehre ich immer zurück, wenn der Wecker klingeltA la que vuelvo siempre al apagar el despertador

Das Radio ist ein Orchester und meine Straße ist New YorkLa radio es una orquesta y mi calle es Nueva York
Die Autos sind Kutschen für zweiLos coches son carrozas para dos
Der Laden an der Ecke ein schöner SaalLa tienda de la esquina un bonito salón
Wo wir tanzen, du und ichDonde estamos bailando tú y yo

Die Katzen sind Tauben, die umherfliegenLos gatos son palomas volando alrededor
Die Streifen des Schlafanzugs, ins GefängnisLas rayas del pijama, a la prisión
Dort kehre ich immer zurück, wenn ich aufwacheA la que vuelvo siempre al despertar
Dort kehre ich ein weiteres Mal zurückA la que vuelvo una vez más
Dort kehre ich zurück, wenn der Wecker klingeltA la que vuelvo al apagar el despertador