Nur du

Només Tu

Ich weiß, dass nur du mich so zum Lachen bringen kannstSé que només tu pots fer-me riure tant
Ich weiß, dass nur du mich wirklich kennstSé que només tu em coneixes de veritat
Ich weiß, dass nur du in der Lage bist zu teilenSé que només tu ets capaç de compartir
Die Sorgen, die Traurigkeit, wenn ich nicht mehr weiter weißLes penes, la tristesa quan no me'n puc sortir

Du hast die Fähigkeit, Ruhe zu gebenTens capacitat de donar tranquil·litat
Weißt zuzuhören, wenn sonst niemand auf mich achtetDe saber-me escoltar quan ja ningú em fa cas
Du hast die Gabe, mich vergessen zu lassenTu tens la virtut de fer-me oblidar
Die Angst vor der Dunkelheit und schenkst mir KlarheitLa por de la foscor i em dónes claredat
Ich weiß, dass nur du mich gut verstehen kannstSé que només tu em pots entendre bé
Und ich weiß, dass nur du mein Grund zum Leben bistI sé que només tu ets la meva raó de ser

In Stille und ohne ein Wort zu sagenEn silenci i sense dir ni una paraula
Reicht ein einziger Blick, wir müssen nicht redenTan sols amb una mirada és suficient, no ens cal parlar
Es sind zwanzig Jahre voller Erlebnisse, die gefangen bleibenSón vint anys de grans vivències que queden atrapades
In Erinnerungen, die wir niemals vergessen werdenEn records que ja mai més oblidarem

Ich weiß, dass nur du um Entschuldigung bitten kannstSé que només tu saps demanar perdó
Ich weiß, dass nur du dieses Lied verstehstSé que només tu entens aquesta cançó
Ich weiß, dass nur du mir Schutz gibstSé que només tu em dónes protecció
Hilfst mir zu fliehen, hältst mich vom Schmerz fernM'ajudes a fugir, m'apartes del dolor

Du hast die Fähigkeit, Ruhe zu gebenTens capacitat de donar tranquil·litat
Weißt zuzuhören, wenn sonst niemand auf mich achtetDe saber-me escoltar quan ja ningú em fa cas
Du hast die Gabe, mich vergessen zu lassenTu tens la virtut de fer-me oblidar
Die Angst vor der Dunkelheit und schenkst mir KlarheitLa por de la foscor i em dónes claredat
Ich weiß, dass nur du mich gut verstehen kannstSé que només tu em pots entendre bé
Und ich weiß, dass nur du mein Grund zum Leben bistI sé que només tu ets la meva raó de se

In Stille und ohne ein Wort zu sagenEn silenci i sense dir ni una paraula
Reicht ein einziger Blick, wir müssen nicht redenTan sols amb una mirada és suficient, no ens cal parlar
Es sind zwanzig Jahre voller Erlebnisse, die gefangen bleibenSón vint anys de grans vivències que queden atrapades
In Erinnerungen, die wir niemals vergessen werdenEn records que ja mai més oblidarem

Und die Jahre werden vergehen und du wirst immer da seinI passaran els anys i sempre estaràs
Suchst einen Plan, damit sie Wirklichkeit werdenBuscant un pla perquè es facin realitat
Die Träume, die wir früher hatten, bevor wir schlafen gingenEls somnis que solíem tenir abans d'anar a dormir
Denkend an die Zeit, die uns bleibt, um so zu bleibenPensant en el temps que ens queda per seguir sent així

In Stille und ohne ein Wort zu sagenEn silenci i sense dir ni una paraula
Reicht ein einziger Blick, wir müssen nicht redenTan sols amb una mirada és suficient, no ens cal parlar
Es sind zwanzig Jahre voller Erlebnisse, die gefangen bleibenSón vint anys de grans vivències que queden atrapades
In Erinnerungen, die wir niemals vergessen werdenEn records que ja mai més oblidarem

Ohne zu reden, nur durch BlickeSense parlar-nos, tans sols mirant-nos
Können wir verstehen, dass niemalsPodem arribar a entendre que mai
Nichts und niemand uns im Leben trennen wirdNi res ni ningú a la vida ens separarà