A Tu Disposición

Zu deinen Diensten

A Tu Disposición

Du redest nicht um den heißen Brei,No te andas por las ramas
Wenn der Alkohol dir Mut verleiht.Cuando el alcohol te llena de valor
Ich bin der Erste, den du anrufst,Soy el primero al que llamas
Und ich war immer zu deinen Diensten.Y siempre he estado a tu disposición

Doch nach dem Bett bleibt uns nichts mehr,Pero después de la cama no nos queda nada
Zwei Fremde, die sich mit Küssen reden.Dos extraños que a besos se hablan
Obwohl es uns nicht gut tut,A pesar que no hacen bien
Ist es besser, dieses Spiel endlich zu beenden.Vale más terminar este juego de una vez

Du bist es nicht wert, was diese Angst des Wartens schmerzt,Tú no vales lo que duele esta angustia de esperar
Von den Zwölf und dem Idioten, der sich wieder Hoffnungen macht.De los doce y el idiota que se vuelve a ilusionar
Und du bekommst, was du willst,Y ya te obtienes lo que quieres
Ohne mich anzusehen, sagst du: Tschüss.Sin verme, a la cara dices: Bye

Du bist es nicht wert, was schmerzt, besser bleibt es hier,Tú no vales lo que duele es mejor que quede aquí
Schließlich verlierst du nie, die Strafe trifft mich hier.Al cabo nunca pierdes, la condena es para mí
Du bist nicht da, doch gehst auch nicht, die, die in Gefahr ist,No estás, pero tampoco te vas la que está en riesgo
Ist meine mentale Gesundheit.Es mi salud mental

Banda El Limón OriginalBanda El Limón Original

Doch nach dem Bett bleibt uns nichts mehr,Pero después de la cama no nos queda nada
Zwei Fremde, die sich mit Küssen reden.Dos extraños que a besos se hablan
Obwohl es uns nicht gut tut,A pesar que no hacen bien
Ist es besser, dieses Spiel endlich zu beenden.Vale más terminar este juego de una vez

Du bist es nicht wert, was diese Angst des Wartens schmerzt,Tú no vales lo que duele esta angustia de esperar
Von den Zwölf und dem Idioten, der sich wieder Hoffnungen macht.De los doce y el idiota que se vuelve a ilusionar
Und du bekommst, was du willst,Y ya te obtienes lo que quieres
Ohne mich anzusehen, sagst du: Tschüss.Sin verme, a la cara dices: Bye

Du bist es nicht wert, was schmerzt, besser bleibt es hier,Tú no vales lo que duele es mejor que quede aquí
Schließlich verlierst du nie, die Strafe trifft mich hier.Al cabo nunca pierdes la condena es para mí
Du bist nicht da, doch gehst auch nicht, die, die in Gefahr ist,No estás, pero tampoco te vas la que está en riesgo
Ist meine mentale Gesundheit.Es mi salud mental