Maman Mia

Mamma Mia

Maman mia, maman mia, comme tu es belleMamma mia, mamma mia, ma chè bella sei
Maman mia, maman mia, un baiser je te donneraisMamma mia, mamma mia, un bacio ti darei
Maman mia, maman mia, ton âme je te voleraiMamma mia, mamma mia, l’anima ti ruberó
Et une chanson d'amour le matin je te chanteraiE una canzone d’amore al mattino ti canteró

Maman mia, valentina, douce comme tu esMamma mia, valentina, dolce come sei
Maman mia, valentina, un baiser je te donneraisMamma mia, valentina, un bacio ti darei
Maman mia, valentina, un sourire je te voleraiMamma mia, valentina, un sorriso ti ruberò
Et dans mon cœur je te porterai toujoursE nel mio cuore sempre ti porterò

Ma muse, ma muse, ange de l'amourMia musa, mia musa, angelo dell’amore
Ma muse, ma muse, la plus belle du royaumeMia musa, mia musa, del reame la piú bella
Ma muse, ma muse, diablesse de mon cœurMia musa, mia musa, diavola del mio cuore
Et pour l'éternité tu resteras ma museE per l‘eternitá la mia musa tu resterai

Maman mia, maman mia, je pense à toi dès le matinMamma mia, mamma mia, mi piaci a matina pinsari a tia
Maman mia, maman mia, il y a ceux qui te voient et puis s'émerveillentMamma mia, mamma mia, c‘e‘ cu ti viri e poi s‘arricria
Maman mia, maman mia, tu es le souffle de ma vieMamma mia, mamma mia, mi pari lu sciatu ra vita mia
Car quand je me réveille la nuit, ma dernière pensée c'est avec toiCa qunnu mi cuccu la notti l‘ultimu pinseri camina cu tia