Mona

Mona

Je suis une fille sexyEu sou uma menina gostosa
(Apprends à bouger, ma belle)(Aprende a moverlo, cuero)

Copie-moi, dis-moi comment je faisCópiame cómo es que hago
Ce que les gars aiment bienLo que a los greti le' gusta
T'as pas choisi d'être une prépaNo te buscaste siendo prepago
Parce que ta tête fait peurPorque tu cara lo' asusta

Aujourd'hui j'ai encaissé vingt billetsHoy facturé veinte de los verdes
Demain je dépense chez VersaceMañana lo gasto en Versace
Là où je m'arrête, tu ne vends pasDonde yo frené, tú no vendes
Parce que toutes les poupées ne sont pas des BarbiePorque no todas las doll son Barbie

Bise la main à ta reineBesa la mano a tu queen
Ta bouche pue, bois du MistolinTe hiede la boca, bebe Mistolin
Curieuse, je suis La PerversaCuriana, yo soy La Perversa
Et toi, double voix d'Arlene et YailinY tú, doble voz de Arlene y Yailin

Ton mec se barre dehorsTu jevo se te viene afuera
Parce que tu gâches la race de n'importe quiPorque tú le dañas la raza a cualquiera
C'est pour ça qu'il a deux ventres à HerreraPor eso, tiene dos barrigas en Herrera
Et toi, accrochée à ma carrièreY tú, enganchá' de mi carrera

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Je fais pleuvoir les billetsYo pongo a llover los cajeros
Dans mon crew, on dirait des chiperosEn mi coro, parecen chiperos
Dans le tien, y'a que des casserolesEn el tuyo, lo que hay es caldero

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Mon nom, je l'ai fait en premierMi nombre, lo hice primero
Si tu brilles, c'est grâce à un tiersSi tú suenas, es por un tercero
Tant de lipos, et on dirait un ouvrierTanta lipo, y parece un obrero

La vache laitière rapporte des sousLa vaca lechera da cuarto
Et la mona, elle donne quoi ? Rien¿Y la mona qué da? Na'
La vache laitière rapporte des sousLa vaca lechera da cuarto
Et la mona, elle donne quoi ? Rien¿Y la mona qué da? Na'

Je fais téter la contrariante, maContraria la pongo a mamar, ma
Je fais téter la contrariante, maContraria la pongo a mamar, ma
Ils doivent m'appeler maman, maTienen que decirme mamá, ma
Ils doivent m'appeler maman, ahTienen que decirme mamá, ah

Ils ne mangent pas si maman ne mastique pasNo comen si mamá no mastica
Non, ils ne mangent pas si maman ne mastique pasNo-no comen si mamá no mastica
Ils ne mangent pas si maman ne mastique pasNo comen si mamá no mastica
Si maman, si maman ne mastique pas (si maman, si maman)Si mamá, si mamá no mastica (si mamá, si mamá)

Si je me cherche, mon équipe se chercheSi me busco, se busca mi equipo
Ce que tu cherches, ça part en poudreLo que tú te busca se va de perico
Les managers tous se déplacentLos managers to' se te mueven
Tu ne paies pas, tu sens mauvaisTú no pagas, tú hueles

La vraie cocolaLa verdadera cocola
Je gagne trois de tes soirées en une heureMe gano tres fiestas tuyas en una hora
Je n'ai pas de noir dans la popolaNo tengo prieta la popola
Quand je jouis, ton mec se met dans le coupCuando me vengo, tu jevo se monta en la ola

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Je fais pleuvoir les billetsYo pongo a llover los cajeros
Dans mon crew, on dirait des chiperosEn mi coro, parecen chiperos
Dans le tien, y'a que des casserolesEn el tuyo, lo que hay es caldero

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Mon nom, je l'ai fait en premierMi nombre, lo hice primero
Si tu brilles, c'est grâce à un tiersSi tú suenas, es por un tercero
Tant de lipos, et on dirait un ouvrierTanta lipo y pareces un obrero

La vache laitière rapporte des sousLa vaca lechera da cuarto
Et la mona, elle donne quoi ? Rien¿Y la mona qué da? Na'
La vache laitière rapporte des sousLa vaca lechera da cuarto
Et la mona, elle donne quoi ? Rien¿Y la mona qué da? Na'

Je fais téter la contrariante, maContraria la pongo a mamar, ma
Je fais téter la contrariante, maContraria la pongo a mamar, ma
Ils doivent m'appeler maman, maTienen que decirme mamá, ma
Ils doivent m'appeler maman, ahTienen que decirme mamá, ah

N'importe qui voudrait dire qu'il a eu la débauchéeCualquiera quisiera decir que le dio a la del morbo
Et quel gars veut briller avec une mofia ?¿Y qué tíguere quiere sonar con una mofia?
On te donne des coups quand il ne se passe rienA ti te dan [?] cuando no aparece na’
Et avec la lumière éteinteY con la luz apagá'

Utilise ton cerveau, je te le célèbreUsa el cerebro, que yo te lo celebro
Appliquant le verbe être de bossAplicando el verbo to be de boss
Et toi, le verbe être de groupieY tú, el verbo to be de groupie

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Ce que tu cherches, ça part en poudreLo que tú te buscas se va de perico
Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Tu gâches la race de n'importe quiTú le dañas la raza a cualquiera

Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
La double voix d'Arlene et YailinLa doble voz de Arlene y Yailin
Apprends à bouger, ma belleAprende a moverlo, cuero
Ils continuent à faire les malinsSiguen manteniendo cuernero